ISTO KAO JA - превод на Енглеском

• just like me
• same as me
• exactly like me

Примери коришћења Isto kao ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Isto kao ja.
The same as I did.

Isto kao ja.
Just like I do.

Aha, izgledaš isto kao ja kad sam prvi put obukao to odelo.
Yeah, you look just like I did the first time I wore that suit.

Samo ako osećaš isto kao ja.
That you feel the same as I.

Bez tebe, zato što znam da osećaš isto kao ja.
Cause I know for sure that you feel the same as I do.

Samo ako osećaš isto kao ja.
If you feel the same as I do.

Aleks… isto kao ja.
Alex… the same as I do.

Samo ako osećaš isto kao ja.
Feeling the same way as me.

Samo ako osećaš isto kao ja.
If only you felt the same way as me.

Ja ne bih rekao da ovi koji ne veruju isto kao ja ne znaju šta veruju, to bi bilo prepotentno.
I don't believe that people who don't believe the same as I do are going to Hell.

će ti se ćerka zvati Florina, isto kao ja, moja majka i baka.
at least three children. The girl you call Florina, just like me, like my mother and my grandmother.

Изгледа исто као ја.
She looks just like me.

Али изгледа исто као ја.
But she looks just like me?

Изгледаш исто као ја, али си беба.
You look just like me, but a baby.

Та жена која је убијена изгледа исто као ја.
That woman who was killed looks just like me.

А и зове се исто као ја.
It's called Just Like Me.

Isto kao ja tebi.
Just as I've never lied to you.

Vaspitavana si isto kao ja.
You were raised the same way I was.

Zavolela bi te isto kao ja.
She'd love you just the same as me.

Samo ako osećaš isto kao ja.
If you feel the same like me.