ISTORIČARI - превод на Енглеском

• historians
• historian

Примери коришћења Istoričari на Српском и њихови преводи на Енглески

Ističući da sve te činjenice treba da istraže istoričari, šef ruske diplomatije rekao je da se u praktičnoj politici ne mogu dostići rezultati ukoliko se ne bude pamtilo zašto se šta dogodilo na međunarodnoj sceni„ grubim podrivanjem međunarodnog prava“.
Pointing out that all these facts should be"investigated by historians," the Russian foreign minister said that"in practical politics results cannot be achieved unless what happened on the international stage by the gross undermining of international law is kept in mind.".

Ali, uveren sam da će, kada istoričari budu pisali o tome,
But I think when the history of this period is written,

Poslednjeg dana istoričari umetnosti Vesna Adić
The historians of art, Vesna Adić and Vuk Dautović presented

On ne pokušava da uradi ono što istoričari po pravilu rade, da zađe duboko u uzroke zbivanja, da sudi o istorijskim ličnostima
He's not trying to do what historians as a rule do, delve deeply into the causes of events,

budu istoričari umetnosti, jer istoričari umetnosti su zapravo uništivači umetnosti,
Reger said, all art historians deserve to be chased out of the world of art,

Шта ће неки будући историчар да напише о нашем времену?
What will future historians write about us?

Историчари Француске револуције.
French Revolution historians.

Шта ако историчар греши?
What if the historians are wrong?

Шта ће неки будући историчар да напише о нашем времену?
What could future historians write about our times?

Као историчар аматер, проучавао сам ову битку,
Well, as amateur historians, we've studied this battle,

То историчари зову нацистичким економским чудом.
Historians call this the Nazi economic miracle.

Већина историчара сматра да је кукуруз био доместикован у Теваканској долини у Мексику.
Most historians believe maize was domesticated in the Tehuacán Valley of Mexico.

Поједини историчари су признати кроз публикације
Some historians are recognized by publications

Postoje dva istoričara poslovanja na Univerzitetu Merilend.
There are two historians of business at the University of Maryland.

Prema istoričarima.
According to historians.

Историчари америчке револуције.
American Revolution historians.

Данас нема озбиљног историчара драме и позоришта који се са оваквим закључком не би сложио.
All drama and theatre historians would agree with her today.

Можда историчари знају?
Perhaps the historians will know?

У породици- историчари, дипломати, професори Кембриџа, научници- физиолози.
In the family- historians, diplomats, professors of Cambridge, scientists- physiologists.

DaVinči je za istoričare oduvek predstavljao delikatnu temu, naročito u hrišćan-skoj tradiciji.
Da Vinci had always been an awkward subject for historians, especially in the Christian tradition.