ISUVIŠE MNOGO - превод на Енглеском

• too much
• far too many
• there is so much
• there's a lot

Примери коришћења Isuviše mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo koji čovek koji isuviše mnogo čita, a pritom svoj mozak koristi isuviše malo, pada u naviku lenjog razmišljanja.
Any man who reads too much and use his own brain too little falls into lazy habits of thinking.

Hiljade ari je isuviše mnogo za nekog ko je diplomirao na Univerzitetu Severna Ajova prošlog leta.
A thousand acres is too much for someone who graduated from Northern Iowa just last summer.

Bilo koji čovek koji isuviše mnogo čita, a pritom svoj mozak koristi isuviše malo, pada u naviku lenjog razmišljanja.
Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habit of thinking.

Bilo koji čovek koji isuviše mnogo čita, a pritom svoj mozak koristi isuviše malo, pada u naviku lenjog razmišljanja.
The person who reads too much and uses his brain too little will fall into lazy habits of thinking".

Republikanci su pokušali da nametnu tezu da predsednik pokušava da uradi isuviše mnogo odjednom.
The opposition continues to insist that the President is trying to do too much at one time.

Republikanci su pokušali da nametnu tezu da predsednik pokušava da uradi isuviše mnogo odjednom.
Even some allies are wondering if the president is trying to do too much at once.

Isuviše mnogo slika verovatno će učiniti da se prošlosti sećamo na fiksirani način- blokirajući ostala sećanja.
Too many images are likely to make us remember the past in a fixed way- blocking other memories.

Postoji isuviše mnogo varijabli, isuviše mnogo načina da čak i najsavršeniji sistem može poći stranputicom.
There are too many variables, too many ways that even the most perfect system can go wrong.

( Smeh) Isuviše mnogo žena, naročito revolucionarki
(Laughter) Too many women, particularly groundbreaking women

Isuviše mnogo ljudi u današnjem svetu ne živi sopstvene živote
All too many people do not live their own lives,

koji su verovali isuviše mnogo i isuviše dugo da bi sada počeli da sumnjaju.
who had believed too much and for too long to start doubting now.

Исувише много људи је могло да те види.
Too many people could have seen you.

Он познаје исувише много људи.
He knows too many people.

Главна опасност нашег доба је у томе што постоји исувише много сукобљених, опречних" веровања".
The chief danger in our days is that there are too many conflicting“beliefs.”.

Тај ефекат је познат као цитокнички јуриш, када је имуни систем толико потресен да шаље исувише много антитела према зараженим деловима.
This is known as a cytokine storm when the immune system is so overwhelmed that it sends too many antibodies at the same time to infected areas of the body and the body kills itself.

таква могућност постоји, исувише много жена ће се одлучити управо за њу.“.
precisely because if there is such a choice, too many women will make that one.”.

Тај ефекат је познат као цитокнички јуриш, када је имуни систем толико потресен да шаље исувише много антитела према зараженим деловима.
A cytokine storm occurs when the immune system is so overwhelmed that it sends too many antibodies at once to the infected area of the body.

Do isuviše mnogo tamo.
Way too much there.

Do isuviše mnogo tamo.
Too much over there.

Da, isuviše mnogo pita.
Yeah, he's askin' a lot of questions.