IZABRANA JE - превод на Енглеском

• was elected
• was selected
• was chosen
• she was voted
• she was nominated

Примери коришћења Izabrana je на Српском и њихови преводи на Енглески

Saudijska Arabija prošle godine u aprilu izabrana je za članicu Komisije UN o statusu žena( CSW).
Just last week, Saudi Arabia was elected to the UN's Commission on the Status of Women.

U avgustu 2016. godine izabrana je za ministarku državne uprave
In August 2016 she was nominated Minister of Public Administration

pamučni štapići za uši, izabrana je zato što postoje lako dostupne alternative,
cotton buds was chosen because there are readily available alternatives,

DRŽAVNI ORGANI Nova Vlada Republike Srbije izabrana je na sednici Narodne skupštine Republike Srbije, održanoj 27. jula 2012.
The Government of the Republic of Serbia The new Government of the Republic of Serbia was elected at a parliamentary session held on July 27.

Šesta članica, pevačica, izabrana je zbog svog jedinstvenog glasa
The sixth member, the singer, was selected because of her unique voice

Izabrana je prava pesma i očekujem da će ovaj odabir je on.">
The right song was chosen, and I expect the approval of that choice to be[crowned with]

Atifete Jahjaga izabrana je u četvrtak( 7. aprila)
Atifete Jahjaga was elected on Thursday evening(April 7th)

Grčka kompanija Terna izabrana je za izvođača radova na međunarodnom tenderu održanom 11. maja.
The Greek company Terna was selected as the contractor in an international tender held on 11 May.

Što je ime jednog meksičkog grada( Keretaro, koje po jednoj od verzija znači' igra sa loptom'), izabrana je 2011. godine za najlepšu reč na španskom jeziku.
Querétaro, the name of a Mexican city that means'island of blue salamanders', was chosen in 2011 as the most beautiful word in Spanish.

Merve Kavakči Islam izabrana je u parlament 1999, ali je sprečena u polaganju poslaničke zakletve
Merve Kavakci Islam was elected to parliament in 1999, but was prevented from taking her

za ovu" kuću od kontejnera" izabrana je najkvalitetnija izolaciona varijanta.
the highest insulation variant was chosen for this"container house".

Saudijska Arabija prošle godine u aprilu izabrana je za članicu Komisije UN o statusu žena( CSW).
In April 2017, Saudi Arabia was elected to the UN Commission on the Status of Women(CSW).

za predsednika Narodne skupštine izabrana je narodna poslanica Maja Gojković.
Member of Parliament Maja Gojkovic was elected National Assembly Speaker.

za Jugoistočnu Evropu i aktuelna predsednica AmCham-a, Jelena Pavlović, izabrana je za predsednicu Borda direktora.
current president of the American Chamber of Commerce Jelena Pavlović, was elected President of the Board of Directors.

publicista Nadežda Gaće izabrana je juče za novu predsednicu Nezavisnog udruženja novinara Srbije.
2006- Nadezda Gace was elected new President of Independent Association of Serbian Journalists(NUNS) yesterday.

aktuelna predsednica Američke privredne komore Jelena Pavlović, izabrana je za predsednicu Borda direktora.
current president of the American Chamber of Commerce Jelena Pavlović, was elected President of the Board of Directors.

Pre nešto više od nedelju dana izabrana je nova Vlada Srbije, čiji je jedan od glavnih spoljnopolitičkih prioriteta integracija u Evropsku uniju.
Just over a week ago the new Government of Serbia has been selected and it has set integration in the European Union as one of its key foreign policy goals.

Bugarski ministar za evropska pitanja Meglena Kuneva izabrana je za predstavnika svoje zemlje u Evropskoj komisiji( EK).
Bulgarian European Affairs Minister Meglena Kuneva has been selected to represent her country at the European Commission(EC).

Godine 1957. izabrana je da predstavlja Nemačku na Evroviziji 1957. sa pesmom„ Telefon, Telefon”.
In 1957, she was chosen to represent Germany at the Eurovision Song Contest 1957 with the song"Telefon, Telefon"(Telephone, Telephone).

Hrvatski trostruki olimpijski skijaški šampion Janica Kostelić izabrana je za člana Sportske komisije Evropskog olimpijskog komiteta.
Croatian triple Olympic skiing champion Janica Kostelic has been elected a member of the European Olympic Committee's Athletes Commission.