Примери коришћења Has been elected на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
STRASBOURG- Former German Defence Minister Ursula von der Leyen has been elected as the first female President of the European Commission with a small majority of votes in the European Parliament.
STRAZBUR- Bivša nemačka ministarka odbrane Ursula fon der Lajen izabrana je za prvu ženu na čelu Evropske komisije sa malom većinom glasova u Evropskom parlamentu.Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah has been elected as the new king of Malaysia.
Султан Абдулах Султан Ахмад Шах, владар малезијске државе Паханг, изабран је данас за новог краља Малезије.Serbia's nominee, Damjan Tatic, has been elected as an expert at the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities,
Archmandrite Antonije(Pantelic), has been elected vicar to the Serbian Patriarch with the title of Bishop of Moravica.
архимандрит Антоније( Пантелић), изабран је за викара Патријарху српском са титулом епископа моравичког.increased civilian control over the military, and has been elected three times.
povećala civilnu kontrolu nad vojskom i izabrana je tri puta.a former Islamist, has been elected president in a parliamentary vote.
Abdulah Gul, izabran je u parlamentu za novog predsednika Turske.David-Maria Sassoli, an Italian member of the Socialists& Democrats bloc, has been elected as the next president of the European parliament after two rounds of voting in the Strasbourg-based legislature.
David-Maria Sasoli, Italijan i pripadnik bloka socijalista i demokrata u Evropskom parlamentu, izabran je za predsedavajućeg tog tela posle dva kruga glasanja u EP.European People's Party(EPP) candidate Antonio Tajani has been elected as the European Parliament's new president.
Kandidat Evropske narodne partije desnog centra Italijan Antonio Tajani izabran je za novog predsednika Evropskog parlamenta.Italian Conservative Antonio Tajani has been elected as the new President of the European Parliament.
Kandidat Evropske narodne partije desnog centra Italijan Antonio Tajani izabran je za novog predsednika Evropskog parlamenta.Serbia has been elected to membership of ECOSOC, the Economic
Brazilian president Dilma Rousseff has been elected for a second time after winning 51.6% of votes.
Dilma Rusef prošle nedelje ponovo je izabrana za predsednicu Brazila pošto Philip of Gwynedd has been elected our new Prior of Kingsbridge,
a woman has been elected mayor.
жена је изабрана за градоначелницу престонице.He replaces Brian Smith, who has been elected to become president and chief operating officer.
On dolazi na mesto Brajana Smita( Brian Smith), koji je izabran za predsednika i generalnog direktora operacija.Our professor Milivoje Pavlovic has been elected a member of the Board of Directors of the Yugoslav Drama Theater in Belgrade,
Naš profesor Milivoje Pavlović izabran je za člana Upravnog odbora Jugoslovenskog dramskog pozorišta u Beogradu,Former Prime Minister Abdelmadjid Tebboune has been elected Algeria's new president after a vote the authorities hope will end months of turmoil
Bivši premijer Alžira Abdelmadžid Tebune izabran je za novog predsednika te zemlje na izborima za koje se vlasti nadaju da će okončati višemesečna previranja,In that regard, Commissioner RodoljubSabic said the following:"I am very satisfied because my assistant NevenaRuzic, Assistant Secretary General of the Commissioner's Office, has been elected second Vice-Chair of the Bureau of the Consultative Committee of the CoE Convention on Personal Data Protection.
S tim u vezi poverenik Rodolјub Šabić je izjavio sledeće:" Veoma sam zadovolјan zbog izbora moje saradnice, Nevene Ružić pomoćnice Generalnog sekretara Službe poverenika, na funkciju drugog zamenika, predsedavajućeg Biroa Savetodavnog komiteta Konvencije Saveta Evrope o zaštiti podataka o ličnosti.Slobodan Reljic, has been elected as the president of the Association of European Journalists of Serbia(UENS).
Slobodan Reljić, izabran je za predsednika Udruženja evropskih novinara Srbije( UENS).In October 2000, Dušan Kovačević has been elected a corresponding member of Serbian Academy of Sciences and Arts. TATJANA MANDIĆ RIGONAT
Октобра 2000. године Душан Ковачевић је изабран за дописног члана САНУ. ТАЊА МАНДИЋ РИГОНАТ Дипломирала Nikola Petrović, an honorary member of the Club for the UN at Law Faculty, University of Belgrade, has been elected for Serbian Youth Delegate to the United Nations
Никола Петровић, почасни члан Клуба за Уједињене нације Правног факултета Универзитета у Београду, изабран је за омладинског делегата Републике Србије при Уједињеним нацијама
