IZBAČEN - превод на Енглеском

• expelled
• kicked out
• thrown out
• ejected
• evicted
• dumped
• ousted
• put out

Примери коришћења Izbačen на Српском и њихови преводи на Енглески

Reći će," Taj jadni čovek je izbačen ispred bolnice.".
They will say,"That poor man's been dumped OUTSIDE a hospital.".

će biti izbačen sa treninga.
he'd be kicked out of training.

Pa, upravo sam izbačen iz stanja blaženstva.
Well, I've just been expelled from bliss.

Sad odjednom treba neko da bude izbačen zato što ima drugačije mišljenje.
Then you are put out because someone else has a different opinion….

će biti izbačen.
you will be ejected.

Svaki pojedinac koji odbije tu igru biva tiho žrtvovan, izbačen iz društvene mreže.
Any individuals who refuse to play along are silently sacrificed, ousted from the social network.

Izbačen je iz stana u Njujorku jer nije plaćao kiriju.
They were evicted from their apartment for failure to pay rent.

Šta ako kongregacija otkrije?" Bio bih izbačen.
What if the congregation found out?" I'd be kicked out.

Na sveučilištu se rekli da si izbačen zbog varanja!
University said you'd been expelled for cheating!

Jacotteta koji je izbačen iz damine kuće.
Jacottet who's been thrown out of the lady's house.

Svakog minuta jedan kamion plastike bude izbačen u okean.
Every minute one garbage truck of plastics is dumped into our ocean.

Mislim da je netko bio izbačen!
I think somebody was ejected!

Ja sam izbačen.
I've been evicted.

Nešto teže nego biti izbačen.
Slightly more difficult when you've been expelled.

Nikad u životu nisam izbačen sa časa.
I've never been thrown out of a class in my whole life.

Bio je i izbačen iz škole.
He was also also kicked out of school.

Svakog minuta jedan kamion plastike bude izbačen u okean.
One garbage truck of plastic is dumped in the ocean every minute.

Netko je izbačen!
Somebody was ejected!

Ja sam izbačen.
I've been expelled.

Vaš sin je izbačen.
His wife were thrown out.