IZBEGLIČKOM - превод на Енглеском

• refugee

Примери коришћења Izbegličkom на Српском и њихови преводи на Енглески

I završili smo u izbegličkom kampu.
We arrived at the refugee camp.

Niko ne bira da živi u izbegličkom kampu.
No one should have to live in a refugee camp.

Niko ne bira da živi u izbegličkom kampu.
Nobody wants to live in a refugee camp.

Dve decenije u izbegličkom kampu.
I spent 10 years in the refugee camp.

Trenutno je u izbegličkom kampu.
Now she lives in a refugee camp.

Život na izbegličkom putu.
Life in a refugee train.

Tako je završio u Srbiji u izbegličkom kampu u Krnjači.
That is how he ended up in the refugee camp in Kule.

Ova nadrealna scena odigravala se drugog dana ozbiljnih nemira u izbegličkom kampu.
This surrealistic scene was played out during another day of serious unrest in the refugee camp.

Evo kakvi su prema nama, vidi se sada sa izbegličkom krizom.
Which is exactly what we see with the refugee crisis right now.

Zajednički izazoviRegion je ozbiljno pogođen izbegličkom krizom.
Common challengesThe region has been seriously affected by the refugee crisis.

Četvoro dece migranata u izbegličkom kampu u Grčkoj.
A disabled migrant at a refugee camp in Greece.

Niko ne bira da živi u izbegličkom kampu.
No-one should be living in a refugee camp.

najvećem izbegličkom centru na svetu.
world's biggest refugee camp.

Kenija: Život u Dadaabu, najvećem izbegličkom centru na svetu.
Kenya: home to the world's largest refugee camp Dadaab.

Stajati ovde u Kukumi, izbegličkom kampu, je nestvarno,
To be standing here in Kakuma refugee camp feels so surreal,

vlaznom izbegličkom kampu dok ih vlasti nisu poslale u Holandiju da čekaju kraj rata.
wet refugee camp until authorities sent them to the Netherlands to wait out the war.

Ja sam započela ovaj blog u Kakumu izbegličkom kampu, živim u malenom stanu
I started this blog in Kakuma refugee Camp, I live in a tiny studio apartment

borba protiv terorizma i upravljanje izbegličkom krizom zahtevaju saradnju svih nas.
combatting terrorism, and managing the refugee crisis require our cooperation.

u upravljanju izbegličkom krizom".
in managing the refugee crisis'.

u upravljanju izbegličkom krizom".
in managing the refugee crisis.”.