IZBEGLIČKOM KRIZOM - превод на Енглеском

• refugee crisis

Примери коришћења Izbegličkom krizom на Српском и њихови преводи на Енглески

vlade stupio u veoma teškom periodu za zemlju koja ne samo što je morala da se hvata u koštac s najgorom dužničkom i izbegličkom krizom, već i sa, kako je naveo,„ agresivnim susedom,
said he took the helm at a very difficult time for Greece which didn't only have to grapple with its worst debt crisis and the refugee crisis, but also an“aggressive neighbor, sometimes unpredictable with

Sredstvima Evropske unije podržano funkcionisanje centara za migrante u Srbiji Sredstvima Evropske unije podržano funkcionisanje centara za migrante u Srbiji Projektne aktivnostiDelegacija Evropske unije nastavlja da aktivno pomaže Republici Srbiji u suočavanju sa izbegličkom krizom i ojacavanju kapaciteta državnih
Home»Project Activities»Functioning of the Centres for Migrants in Serbia Supported by European Union Functioning of the Centres for Migrants in Serbia Supported by European Union Project ActivitiesThe Delegation of the European Union continues to actively support Republic of Serbia in dealing with refugee crisis and strengthening the capacities of state

treba jačati odnose sa ovim državama. Uprkos velikim problemima na jugu i jugoistoku, izbegličkom krizom i mnogobrojnim konfliktima, ne smemo zaboraviti da našim partnerima na istoku treba podrška.
The fact we are facing major issues to our South and South-East, the refugee crisis and many conflicts, should not make us forget that our Eastern partners need our support.

Upravljanje izbegličkom krizom: Izveštaj Evropske komisije o sprovođenju obaveza iz Saopštenje EU i Turske Upravljanje izbegličkom krizom: Izveštaj Evropske komisije o sprovođenju obaveza iz Saopštenje EU i Turske Vesti iz BriselaKomisija je danas objavila izveštaj
Home»News from Brussels»Managing the Refugee Crisis: Commission reports on implementation of EU-Turkey Statement Managing the Refugee Crisis: Commission reports on implementation of EU-Turkey Statement News from BrusselsThe Commission has today reported on the implementation of the EU-Turkey Agreement

Vesti iz Brisela» Upravljanje izbegličkom krizom u EU- prioritetne aktivnosti u narednih šest meseci Upravljanje izbegličkom krizom u EU- prioritetne aktivnosti u narednih šest meseci Vesti iz BriselaKolegijum komesara je danas izložio prioritetne aktivnosti za narednih šest meseci, navodi se u saopštenju Evropske komisije.
Home»News from Brussels»EU Managing the Refugee Crisis- Priority Actions for the Next 6 Months EU Managing the Refugee Crisis- Priority Actions for the Next 6 Months News from BrusselsThe College of Commissioners today set out a set of priority actions to be taken within the next six months, read the Communication by European Commission.

poboljšanju kapaciteta lokalnih zajednica koje su pogođena izbegličkom krizom da što adekvatnije odgovore na ovaj problem.
improving the capacity of the local communities affected by the refugee crisis to more adequately respond to this problem.

napori Srbije da izađe na kraj sa izbegličkom krizom”, rekao je Devenport,
Report highlights Serbia's efforts to cope with refugee crisis," Davenport said,

poboljšanju kapaciteta lokalnih zajednica koja je su pogođene izbegličkom krizom da uspostave funkcionalniju komunikaciju među sobom u cilju pružanja neophodne podrške u radu sa izbeglicama,
improving the capacity of local communities, which are affected by the refugee crisis, to establish functional communication among themselves in order to provide necessary support in working with refugees,

Ova izbeglička kriza će trajati nekoliko godina.
This refugee crisis will last a few years.

Највећа светска избегличка криза од Руанде.
This is Latin America's worst-ever refugee crisis.

Избегличка криза која се отргла контроли ће потресати британско референдумско гласање.
A refugee crisis that spins out of control could tilt the vote in the British referendum.

Укратко, избегличка криза ће се наставити.
In summary, the refugee crisis will continue.

Izbeglička kriza Evropa.
Europe Refugee Crisis.

Izbeglička kriza nije prošla.
The refugee crisis is not going.

Tokom vrhunca izbegličke krize 2015.
The 2015 Refugee Crisis in the European Union.

Izbeglička kriza još nije gotova.
The refugee crisis is not over yet.

Izbeglička kriza nije prošla.
The refugee crisis isn't going away.

Atina izbegličke krize.
The refugee crisis NGO Atina.

Izbeglička kriza nije prošla.
Refugee crisis hasn't gone away.

Izbeglička kriza još nije gotova.
The refugee crisis isn't over.