IZBJEGLICE - превод на Енглеском

• refugees

Примери коришћења Izbjeglice на Српском и њихови преводи на Енглески

Када сиријске избјеглице напусте своје кампове,
When Syrian refugees leave their camps,

Десет процената добитка СоларПуфф-а користи избјеглице и људе који живе у регијама у развоју.
Ten percent of SolarPuff's profits benefit refugees and people living in developing regions.

Прво људско право:“ Помагање избјеглицама за азил у Сједињеним Државама”.
Human Rights First:"Helping refugees obtain asylum in the U.S.".

Još 200 izbjeglica iz Sektora 29.
Another 200 refugees in from Sector 29.

Само је 126. 800 избјеглица успјело да се врати у своју земљу.
Only 126,800 refugees were able to safely return to their country of origin.

Интеграција тражилаца азила и избјеглица у високо образовање у Европи:
Integrating asylum seekers and refugees into higher education in Europe:

Cak ste prozvani i izbjeglicama u svojoj državi!
You were even called refugees in your own country!

Број сиријских избјеглица више од пола милиона.
Syrian refugees number more than half a million.

Колико је избјеглица у Грчкој и гдје су јеси ли?
How many refugees are there in Greece and where are they are you?

Андраник је довео 30. 000 јерменских избјеглица из Источне Анадолије,
Andranik brought 30,000 Armenian refugees from Eastern Anatolia,

Devetoro mrtvih izbjeglica sigurno im je privuklo pažnju.
Nine dead refugees has put the heat on.

Министарства за избјеглице и расељена лица Српске.
The Republika Srpska Ministry for Refugees and Displaced Persons.

Situacija sa izbjeglicama se dodatno komplikuje.
The assistance to refugees is also getting complicated.

Високи УН-а за избјеглице( UNHCR).
The UN High Commission for Refugees( UNHCR).

За избјеглице расељена лица Српске и.
The Republika Srpska Ministry for Refugees and Displaced Persons.

Prodaja izbjeglica, pretežno žene
Selling refugees, mainly women

Još ima izbjeglica Hindusa koji ulaze u zemlju.
There are still Hindus refugees entering the country.

За разлику од избјеглица, мигранти у сваком тренутку безбједно могу да се врате у своје земље.
Unlike refugees, migrants could return safely to their own countries.

А остали су били избјеглице из околних села.
The rest were refugees from surrounding villages.

možemo ponuditi novu bolnicu za smještaj 1. 000 izbjeglica.
offer a new hospital, with accommodation for 1,000 refugees.