IZBORE I DEMOKRATIJU - превод на Енглеском

• elections and democracy

Примери коришћења Izbore i demokratiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema preliminarnim rezultatima Centra za slobodne izbore i demokratiju i Republičke izborne komisije,
According to preliminary results from the Centre for Free Elections and Democracy and the Republican Electoral Commission,

Konferencija za novinare Centra za slobodne izbore i demokratiju( CeSID).
Press conference by the Center for Free Elections and Democracy(CeSID).

Prema podacima Centra za slobodne izbore i demokratiju, podrška DS-u dostigla je 29 odsto,
According to the Centre for Free Elections and Democracy, support for the DS has reached 29%,

Centar za slobodne izbore i demokratiju je 7. novembra 2009. objavio rezultate ankete koja govori da je 51 odsto stanovništva protiv članstva.
On November 7th 2009, the Centre for Free Elections and Democracy unveiled the results of a poll showing 51% of the population is against membership.

saopštili su predstavnici Centra za monitoring izbora i Centra za slobodne izbore i demokratiju.
required 50 per cent, according to sources at the Centre for Election Monitoring and the Centre for Free Elections and Democracy.

Konferencija za novinare Centra za slobodne izbore i demokratiju( CeSID).
Press conference by the Center for Free Elections and Democracy(CeSID).

Sreda, 14/ 11/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Centra za slobodne izbore i demokratiju( CeSID) i Centra za monitoring( CEMI) iz Podgorice.
Wednesday, 14/11/2001reports: Press conference by the Center for Free Elections and Democracy(CeSID) and the Center for Monitoring(CEMI) from Podgorica.

Konferencija za novinare Centra za slobodne izbore i demokratiju( CeSID).
Press conference by the Center for Free Elections and Democracy(CeSID).

Međutim, anketa Centra za slobodne izbore i demokratiju( CESID) pokazuje da Tadić ima blagu prednost-- oko 100. 000 glasova-- uoči drugog kruga izbora..
But a poll by the Centre for Free Elections and Democracy(CESID) suggests Tadic has a slight advantage-- about 100,000 votes-- as the two head into the runoff.

Ucesnici: Slobodanka Nedovic iz Centra za slobodne izbore i demokratiju( CeSID), Dusan Pavlovic iz Instituta G17
Panelists: Slobodanka Nedovic of the Center for Free Elections and Democracy(CeSID), Dusan Pavlovic of the G17 Institute

Prema podacima Centra za slobodne izbore i demokratiju, koji je nadgledao izbore,
According to the Centre for Free Elections and Democracy, which monitored the vote,

Centar za slobodne izbore i demokratiju: Izvestaj CeSID-a o izborima za poslanike u Skupstini AP Vojvodine.
Center for Free Elections and Democracy(CeSID): The CeSID report on the election for MPs in the legislature of the Autonomous Province of Vojvodina.

5/ 4/ 2002Konferencija za novinare Centra za slobodne izbore i demokratiju( CeSID).
5/4/2002Press conference by the Center for Free Elections and Democracy(CeSID).

Prema Centru za slobodne izbore i demokratiju, izlaznost birača na izborima održanim u nedelju( 21. januara) iznosila je oko 60, 4 odsto.[ Geti Imidžis].
According to the Centre for Free Elections and Democracy, the voter turnout for Sunday's(January 21st) elections was around 60.4%.[Getty Images].

Publikacija pod nazivom" Priručnik za praćenje rada lokalne samouprave" nastala je kao rezultat saradnje Centra za slobodne izbore i demokratiju( CESID) i Misije OEBS u Srbiji.
The book entitled"Strengthening Civil Society and Media for Monitoring the Work of Local-Self Government," was co-produced by the Serbian NGO Centre for Free Elections and Democracy(CESID) and the OSCE Mission to Serbia.

8/ 12/ 2000Konferencija za novinare Centra za slobodne izbore i demokratiju( CeSID).
8/12/2000Press conference by the Center for Free Elections and Democracy(CeSID).

Prema podgoričkom Centru za praćenje izbora i beogradskom Centru za slobodne izbore i demokratiju, glasalo je samo 209. 800
According to Podgorica's Centre for Election Monitoring and Belgrade's Centre for Free Elections and Democracy, only 209,800,

Centar za slobodne izbore i demokratiju su, polazeci od zajednickog cilja izgradnje demokratskog drustva, uspostavili Protokol o saradnji.
Local Government and the Center for Free Elections and Democracy(CeSID) established the Protocol on Cooperation.

Prema beogradskoj nevladinoj organizaciji Centar za slobodne izbore i demokratiju( CESID),
According to the Centre for Free Elections and Democracy(CESID), a Belgrade-based NGO,

Nezvanični rezultati koje je u ponedeljak objavio Centar za slobodne izbore i demokratiju pokazuju da je Đukanovićeva koalicija osvojila 47. 7 odsto glasova
Unofficial results released Monday by the Centre for Free Elections and Democracy show Djukanovic's coalition winning 47.7 per cent of the vote