IZBORNA LISTA - превод на Енглеском

• electoral list

Примери коришћења Izborna lista на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbornu listu kandidata za lanove nacionalnog saveta( u daljem tekstu: izborna lista) mo~e podneti:
An electoral list of candidates for members of a national council(hereinafter referred to as: electoral list) can be submitted by:

ovim zakonom propisan najmanji broj elektora; 2 se za izbor lanova nacionalnog saveta ne prijavi nijedna izborna lista; 3 nijedna prijavljena izborna lista ne bude proglaaena; 4 iz ovim zakonom propisanih razloga ne bude utvrena zbirna izborna lista.
at the electoral assembly; 2 A single electoral list does not apply for the election of members of a national council; 3 No reported electoral list is declared; 4 A collective electoral list is not established on the basis of statutory grounds of this law.

Odbor donosi i reaenje o obustavljanju izbora nacionalnog saveta ako elektorskoj skupatini ne prisustvuje ovim zakonom propisan najmanji broj elektora, ako se za izbor lanova nacionalnog saveta ne prijavi nijedna izborna lista, ako nijedna prijavljena izborna lista ne bude proglaaena i ako iz ovim zakonom propisanih razloga ne bude utvrena zbirna izborna lista.
The Board shall also adopt a decision to suspend the election of a national council if the electoral assembly is not attended by a minimum number of electors prescribed by the Law, if no electoral list is registered for the election of members of a national council, if no registered electoral list is announced and if no collective electoral list is determined due to reasons prescribed by the Law.

Јовановић, са Изборне листе др Војислав Шешељ- Српска радикална странка.
Jovanovic, from the Electoral List Dr Vojislav Seselj- Serbian Radical Party.

Изборне листе.
Electoral list.

Изборну листу је поднело Удружење„ Гергина“ Неготин.
The Electoral List was submitted by Association“Gergina” Negotin.

Изборну листу је поднело Удружење„ Чешка беседа Београд“.
The Electoral List was submitted by Association“Czech Beseda Belgrade”.

Изборну листу је поднело Удружење„ Чешка беседа Бела Црква“.
The Electoral List was submitted by the association“Czech Sermon Bela Crkva”.

Izborna komisija utvruje broj mandata koji pripada svakoj izbornoj listi.
(3) The Electoral Commission shall establish the number of mandates belonging to each electoral list.

Начин гласања Бирач може гласати само за једну изборну листу.
A voter may vote for one electoral list only.

Овлашћење лица која подносе изборну листу;
Authorization for persons submitting the electoral list;

Утврђује број мандата који припадају свакој изборној листи;
Determine the number of mandates belonging to each electoral list;

I sada sam na izbornoj listi.
I am already enrolled in election list.

Назив, утврђивање и проглашење изборне листе.
Name, confirmation and proclamation of electoral lists.

Срби као најбројнија мањинска заједница на изборе излазе са шест изборних листа.
The Serbs as the largest minority community will compete with six electoral lists.

Политичке партије одређују ко ће се налазити на њиховим изборним листама.
Political parties determine who gets a place on their electoral lists.

Члан 27. Грађани имају право да буду обавештени о изборним листама.
Article 27(1) The citizens shall have the right to be informed about the electoral lists.

Лице одређено као носилац изборне листе може бити кандидат за одборника.
(4) The person designated as the carrier of the electoral list may be a candidate for a councillor.

Предлагач изборне листе може повући изборну листу најкасније до дана утврђивања збирне изборне листе..
A submitter of an electoral list may withdraw his electoral list at the latest by the day of determination of the general electoral list..

донели Решење којим се проглашава изборна листа ЧЕСИ СРБИЈЕ- др Јоже Сивачек CESI SRBSKA- dr.
adopted the Decree proclaiming Electoral List CZECHS OF SERBIA- Dr Joze Sivacek CEŠI SRBSKA- dr.