IZBROJANI - превод на Енглеском

• numbered
• counted

Примери коришћења Izbrojani на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo ove neuradjene male stvari što meni smetaju, ako bih ja znao da su mi sati izbrojani.
It's these little unmade things that would bother me if I knew I had the hours counted.

I onima koji biše izbrojani u rodu svešteničkom po domovima otaca njihovih,
And those who were reckoned by genealogy of the priests by their fathers' houses,

Rekao je da" mir zavisi od kompromisa ljudi koji treba da žive zajedno dugo vremena nakon što naši… glasovi budu izbrojani….
He said that“peace depends upon compromise among people who must live together long after our… votes have been tallied….

naši… glasovi budu izbrojani….
long after our votes have been tallied.”.

sada smo prisiljeni da budemo izbrojani.
now we're a force to be reckoned with.

koji biše izbrojani po broju imena s glave na glavu,
as they were counted by number of names by their polls,

poglavari domova otačkih, koji biše izbrojani po broju imena s glave na glavu,
even the heads of the fathers' houses of those who were counted individually, in the number of names by their polls,

Rezultati izbora u SAD nisu bili skroz izbrojani kada su se na Internetu pojavili video uuapisi koji pokazuju kako jedan glasač pokušava da glasa za predsednika Obamu i njegovi ponovljeni pokušaji se kvare u glas za Romnija.
The US election results had not all been counted when videos were circulated on the internet showing how one voter trying to vote for President Obama had his repeated attempts corrupted into a vote for Romney.

Ja izbrojao najmanje 15 crne ljude na montažu!".
I counted at least 15 black people in that montage".

I Mojsije ih izbroja po zapovesti Gospodnjoj,
And Moses numbered them according to the word of the LORD,

Ona zna da se iskontroliše i izbroji do 10 pre nego što se izviče.
She shut up, and mentally counted to ten before going on.

I izbroja Mojsije kako mu zapovedi Gospod,
And Moses numbered, as the LORD commanded him,

Ja izbrojao najmanje 15 crne ljude na montažu!".
I counted at least 15 black people on that montage.

I Mojsije ih izbroja po zapovesti Gospodnjoj,
Moses numbered them according to the word of Yahweh,

Izbrojali smo više od 5000 odmetnika rasutih po Teksasu.
We've counted more than 5000 wanted outlaws loose in Texas.

Izbrojao sam barem šest ubodnih rana.
I've counted at least six knife wounds.

Избројати, тако ће бити и семе твоје'.
Numbered; even so will your seed be.

Slaj, izbrojao sam 90 metara.
Sly, I've counted 90 meters.

И изброји Мојсије како му заповједи Господ,
And Moses numbered, as the LORD commanded him,

Izbrojao sam 10 otkucaja srca u zadnje 3 sekunde.
I've counted 10 heartbeats in the last 3 seconds.