Примери коришћења Reckoned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
do not keep His commandments will not be reckoned merely as denying Him,
је Христос Бог, а не чувају Његове заповести биће урачунати, не само као они који Га одбацују,Provided he manages to control his temperament, he could be a force to be reckoned with.
Ako uspe da kontroliše svoj temperament on bi mogao da bude snaga na koju treba računati.That guy right here… this guy is a force to be reckoned with, working a job that he loves.
Тај момак овде… овај момак је сила на коју треба рачунати, ради посао који воли.it is measured so you have to be reckoned with.
важна у овој трци, Међутим, то се мери, тако да су на коју треба рачунати.Lorna Jane Clarkson is a woman to be reckoned with.
Лорна Јане Цларксон је жена са којом треба рачунати.understood it, for otherwise they would have been reckoned stupid, and then their bodies would have been trampled upon.
A week is the period of seven days generally reckoned from and to midnight on Saturday night.
Период од седам дана се углавном рачунао од и до поноћи у суботу увече.And those who were reckoned by genealogy of the priests by their fathers' houses,
She reckoned Eric got done'cause he kept bleating on about Clare Strachan not being one of Ripper's.
Ona je smatrala da She reckoned Eric got done because he kept bleating on about Clare Strachan not being one of the Ripper's.
Ona je smatrala da Georgia's northern border with Russia roughly runs along the crest of the Greater Caucasus mountain range- a commonly reckoned boundary between Europe and Asia.
Грузија северне границе са Русијом око иде дуж гребена Великог Кавказног гребена- обично се сматра да граница између Европе и Азије.now we're a force to be reckoned with.
sada smo prisiljeni da budemo izbrojani.which was reckoned at 2,000 cubits, or about 1,000 yards.
I 12), које је рачунато на 2000 лаката[ 3] или око 1000 јарди.Georgia's northern border with Russia roughly runs along the crest of the GreaterCaucasus mountain range- a commonly reckoned boundary between Europe and Asia.
Грузија северне границе са Русијом око иде дуж гребена Великог Кавказног гребена- обично се сматра да граница између Европе и Азије.The minimum age for ordaining as a Buddhist monk is 20 years, reckoned from conception.
Минимална старосна доб за заређење као будистички монах јесте 20 година, рачунато до дана зачећа.When you have a daughter, you start to realize she's just as strong as everyone else in the house- a force to be reckoned with, a soul on fire with the same life
Kada postaneš roditelj devojčice, shvatiš da je ona jaka koliko i svi oko nje- ona je sila na koju treba računati, vatrena duša sa istim željamaThe natives reckoned their time, and in fact do so still by moons
Домороци су рачунали своје време, дапаче, то и даље чине по месецима(…" by moons or months"…),A suffragette family to be reckoned with, Emmeline and her daughters Christabel,
Суфражеткиња породица треба рачунати, Еммелине и њене ћерке Цхристабел је,The natives reckoned their time, and in fact do so still by moons
Домороци су рачунали своје време, наравно, то и даље чине по месецима…" byin full instead of Debts reckoned Law and malfunctions interruptions that may occur in the Internet infrastructure,
