JE SMATRALA - превод на Енглеском

thought
misliš
razmišljati
razmišljaj
mislis
mislim
razmislite
smatraju
čini
considered
razmotriti
uzeti u obzir
razmisliti
razmatrati
сматрају
размислите
да размислите
as
као
како
јер
и
dok
koliko
onoliko
felt
osetiti
osećati
osjetiti
osećaj
осећају
осећај
misle
да се осећате
believed
vjerovati
verovati
veruj
vjeruj
сматрају
mislim
da poverujem
вјерују
da poveruje
deemed
сматрају
deemed to be
reckoned
misliš
mislim
рачунати
pretpostavljam
сматрам

Примери коришћења Je smatrala на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Centrala je smatrala da je došlo vrijeme za promjenu.
What happened to Gabriel? The Centre felt it was time for a change.
Tvoja je baka smatrala da trebam raditi nešto sa svojim mozgom,
Your grandma thought I should do something with my mind
Stara veštica je smatrala, da ste Torzo i ti neprijatelji.
That old witch thought that you and Thurzo are enemies.
Karolin je smatrala da je marginalizovao polovinu čovečanstva.
Caroline thought he was marginalizing half of humanity.
Ona je smatrala da imam veliki talenat za pisanje.
He thought I had some writing talent.
Moja majka je smatrala da je to bilo nepristojno.
My mother thought it was indecent.
Međutim, i pored toga, ona je sebe smatrala zdravom osobom.
Though, she thought herself a good person.
ali porodica je smatrala da su ga ubili.
but his family thought it was foul play.
Plavu je smatrala izuzetno smelom bojom.
She thought blue was exceptionally daring.
Čak ga je smatrala neprijateljem.
She considered it her enemy.
On je taj kog je smatrala mrtvim i o kom sanja.
He's the one she thought was dead, and dreams about.
I njega je smatrala neprijateljem.
She considered it her enemy.
Karticu je zadržala jer je smatrala to poklonom od mene.
She kept the card because she considered it a gift from me.
Pa je otišla onomu koga je smatrala zaslužnim.
So she went to find the person she thought was responsible.
Nju je eksploatisao neko kog je smatrala za dečka.
She was attacked by someone she considered a friend.
Podržala je onog kog je smatrala najkvalificiranijim.
She endorsed the person she thought was most qualified.
Stara je samo radila ono što je smatrala ispravnim.
The old dear was just doing what she thought was right.
Da li je njegova supruga to uradila jer je smatrala da ne postoji druga opcija?
Did the wife do this because she felt there was no other option?
Znam da vas je smatrala prijateljem.
I happen to know that she considered you a friend.
Moja sestra je smatrala da moram smesta
My sister thought I needed to get out the house,
Резултате: 94, Време: 0.0416

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески