CONSIDERED IT - превод на Српском

• сматрао
• сматра
• сматрали
• сматрах
• razmislio
• uzeo u obzir

Примери коришћења Considered it на Енглеском и њихови преводи на Српски

They considered it only a question of dogmatic formulas,
Они су то сматрали само питањем догматских формула,

Some considered it a worthy competitor to Fortnite Battle Royale,
Неки су га сматрали достојним конкурентом Фортнајт бетл ројал,

Philosophical skeptics considered it normal to criticize the philosophies of others,
Филозофски скептици су сматрали да је нормално критизирати филозофије других,

Each people took the stone in different ways, some considered it a talisman, others they symbolized prosperity and wealth.
Сваки народ је посматрао камен другачије, неко га је сматрао талисманом, док су други симболизовали богатство и богатство.

However, the US government considered it more useful for America, or so the State Department maintained, if they remained at their posts and collaborated with America.
Али америчка влада сматрала је кориснијим за Америку, или је то Стејт Департмент сматрао, да они задрже своје положаје и сарађују са Америком.

Some considered it a worthy competitor to Fortnite Battle Royale,
Неки су га сматрали достојним конкурентом Фортнајт бетл ројал,

It turned out that Otto had doubts about the American official version of the Magnitsky case and even considered it a"legend.".
Испоставило се да је Ото сумњао у званичну америчку верзију„ случаја Магнитски“ и чак га сматрао„ легендом“.

the others on the station, he ceased hearing"Odo" as"nothing" and simply considered it his name.
престао је чути" Одо" као" ништа" и једноставно је то сматрао својим именом.

Tim Ramage, the associate producer of the game's publisher, Vivendi Universal Games, considered it a blessing to have the opportunity of working with The Simpsons cast,
Тим Рејмиџ, придружени продуцент издавача игре, Vivendi Games, сматрао је благословом имати прилику да ради са глумцима Симпсонових,

which had been abandoned in criminology, is that if Bentham considered it possible to completely annihilate crime through the panopticon,
Бентамове теорије је што је Бентам сматрао да се злочин може потпуно искоренити,

have long ago given up on the idea of true Christian unity and considered it a ridiculous hypothesis that there might be only one Faith.
свађе, одавно одбацује и помисао на истинско хришћанско јединство и сматра смешном хипотезу да може бити само једна истинита вера.

I know that he prayed the Jesus Prayer, considered it very important to commune often, having prepared as is necessary,
Знам да се молио Исусовом молитвом, сматрао веома важним често причешћивање- уз припрему на прикладан начин-

I know that he prayed the Jesus Prayer, considered it very important to commune often, having prepared as is necessary,
Znam da se molio Isusovom molitvom, smatrao veoma važnim često pričešćivanje- uz pripremu na prikladan način-

For many years, former Mayor Yury Luzhkov considered it his duty to visit an attack site immediately and report before journalists on initial investigation results
Dugi niz godina je bivši gradonačelnik Moskve Lužkov smatrao za svoj dug da izlazi na mesto gde je teroristički napad izvršen

use this to their advantage(even though many of the day considered it cheating), but no one had yet proved that it was an actual effect
су многи од дана то сматрао варањем), али нико још није доказао да је то стварни ефекат,

grandchildren of immigrants, considered it a duty to shout from the rooftops their wish for a Palestinian state
њихова деца и унуци, сматрали су својом дужношћу да на сав глас узвикују пароле о палестинској држави

Although some in the education field welcomed the pact, others considered it merely a political tool that would not function without steps taken to reform Romania's ailing education system.
Mada su neki iz sektora obrazovanja pozdravili pakt, drugi ga smatraju samo političkim sredstvom koje ne bi funkcionisalo bez koraka koji su preduzeti za reformisanje slabog obrazovnog sistema Rumunije.

the Buxtons were unable to impress the British Prime Minister H. H. Asquith, who considered it out of the question to force Serbia to cede land.
Бакстони нису били у могућности да оставе добар утисак на председника владе Британије Херберта Аскивта, који је сматрао да приморавање Србије да одцепи део своје територије не долази у обзир.

However, after regulating the flow of the Danube river in the Iron Gates Gorge in the late XIX century, such methods of fishing increasingly disappeared, and Alas considered it his duty to document
Међутим, са пројектом регулације ђердапског дела Дунава крајем XIX века овакви начини риболова су све више ишчезавали, те је Алас сматрао својом дужношћу да их што боље документује

of Communists of Yugoslavia, it faced a lot of political opposition from the Serbian Communists, who considered it an"indication of autonomy for Kosovo".
суочио се са много политичке опозиције од стране српских комуниста, који су то сматрали„ показатељем аутономије за Косово”.