СМАТРАЛИ СУ - превод на Енглеском

considered
razmotriti
uzeti u obzir
razmisliti
razmatrati
сматрају
размислите
да размислите
believed
vjerovati
verovati
veruj
vjeruj
сматрају
mislim
da poverujem
вјерују
da poveruje
thought
misliš
razmišljati
razmišljaj
mislis
mislim
razmislite
smatraju
čini
they felt
osećaj
osećaju
се осећају
smatraju
osete
misle
се осјећају
osećate se
se oni osecaju
осећа
regarded
погледу
смислу
вези
обзира
pitanju
односу
сматрају
they found
нађу
pronađu
сматрају
проналазе
nadju
наћи
otkriju
naci
saznaju
nadu

Примери коришћења Сматрали су на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
А латини, како је горе речено, сматрали су непотребним овај призив,
But the Latins, as mentioned above, considered this invocation unnecessary
Римски гладијатори ретко су се борили до смрти или против животиња и сматрали су се познатим личностима њиховог времена.
Roman Gladiators rarely fought to the death or against animals and were considered celebrities of their time.
Тунгушки народи сматрали су сибирског тигра скоро божанством
The Tungusic peoples considered the Siberian tiger a near-deity
Сматрали су да не крајеви нису нужно оправдава средства,
They felt that the ends don't necessarily justify the means,
Већини астронома није се свиђала Ајнштајнова геометризација гравитације и сматрали су да његова предвиђања појава савијања светлости и гравитационог црвеног помака не могу да буду тачна.
Most astronomers did not like Einstein's geometrization of gravity and believed that his light bending and gravitational redshift predictions would not be correct.
Многи конзервативци су изједначавали Њу дил са социјализмом или комунизмом, и сматрали су да су такве политике доказ да је влада под снажним утицајем комунистичких политичара у Рузвелтовој администрацији.
Many conservatives equated the New Deal with socialism or Communism, and thought the policies were evidence of too much influence by allegedly communist policy makers in the Roosevelt administration.
Златоусти и Агустин сматрали су да су језици нешто што се десило једино у најранијим данима Цркве.
and Augustine considered tongues something that happened only in the earliest days of the Church.
Стари Грци, Римљани и Египћани сматрали су да кијање благовремено упозорава на опасност
Greeks, Romans, and Egyptians regarded the sneeze a warning in times of danger,
представници многих народа сматрали су да неколико имена пружа особи не само заштиту од злих сила,
representatives of many peoples believed that several names provide man not only protection from evil forces,
САД су једноставно виделе себе као водећу силу у униполарном свету и сматрали су да могу да раде шта хоће.
The United States simply saw himself as a leading force in a unipolar world and thought they could do whatever they want.
Узгајивачи коња сматрали су недостатак краткотрајности алтаја
Horse breeders considered a shortcoming of the shortness of the Altai breed
Поред тога, етнички Руси су негодовали због институционализоване и вештачке„ обрнуте дискриминације“ која је користила неРусима и сматрали су их као резултат тога незахвалним и манипулативним.
In addition, ethnic Russians resented the institutionalized and artificial"reverse discrimination" that benefited non-Russians and regarded them as ungrateful and manipulative as a result.
пруски краљеви сматрали су да владају по божанском праву).
Prussian kings believed that they ruled by divine right).
Роберт Кели, сада у доби од 41 године, сматрали су га превише старим за прву лигу и дозвољено му је
Kelly, now aged 41, was considered too old for First Division football
Људи из централне Азије сматрали су да је чај припремљен из Рходиола росеа најефикаснији третман за прехладу и грип.
The people of central Asia considered a tea brewed from Rhodiola to be the best treatment for colds and flus.
Рани усвојитељи кјуигонга избегавали су његове религиозне призвуке и сматрали су кигонг углавном као огранак кинеске медицине.
Early adopters of qigong eschewed its religious overtones, and regarded qigong principally as a branch of Chinese medicine.
посебно Мамун( 813-833), сматрали су да њихов ауторитет треба да буде неограничен.
particularly Mamun(813-833), believed their authority to be unlimited.
Сматрали су га мизантропом који је подложан депресији
He was considered a misanthrope who was subject to depressionwas known as"the laughing philosopher".">
они који су имали ИК између 51 и 70 година сматрали су се моронима.
those who have an IQ between 51 and 70 are considered morons.
Тунгушки народи сматрали су сибирског тигра скоро божанством
The Tungusic people considered the tiger a near-deity and often referred to
Резултате: 116, Време: 0.0512

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески