CONSIDERED IT in Polish translation

• uznała
• uważał
• rozważałem to
• uznaú
• uznał
• uznały
• uznali
• uważała
• uważa
• uznaje
• to rozważyć

Examples of using Considered it in English and their translations into Polish

I feel that when more individuals Considered it that way, they would possess a better time receive the suspension frame ofing the difficulty.
Czuję, że gdy więcej osób uznała, że w ten sposób, że posiadają one lepszy czas otrzymywać rama zawieszenia ofing trudności.

The Commission considered it appropriate to base its findings on the information submitted in the complaint as well as information available from a previous anti-subsidy proceeding concerning Indonesia4.
Komisja uznała za właściwe oprzeć swoje ustalenia na informacjach dostarczonych w skardze, jak również na informacjach dostępnych w oparciu o poprzednie postępowanie antysubsydyjne dotyczące Indonezji 4.

just considered it considered it.- Would you just shut up and row!
to rozważyłaś… to znaczy, że myślałaś o tym, żeby to rozważyć czy rozważyłaś rozważenie tego?

Thus, it was owing to its incorrect reading of that judgment that the Verwaltungsgerichtshof no longer considered it necessary to refer that question of interpretation to the Court.
To zatem błędne odczytanie tego wyroku spowodowało, że Verwaltungsgerichtshof nie uważał już za konieczne przedstawienia tego zagadnienia dotyczącego wykładni Trybunałowi.

The Commission therefore considered it appropriate to revise its strategy
Z tego względu Komisja uznała za stosowne dokonać przeglądu swej strategii

It includes the example of St Francis of Assisi who considered it his best pleasure to be humiliated
Mieści się w niej, na przykład, Św. Franciszek z Asyżu, który uważał za największą radość swoje upokorzenie

The CPMP considered it appropriate to recommend both a minimum
Patentowania Produktów Medycznych uznał za właściwe, by zalecać

the Commission considered it appropriate to use this methodology.
Komisja uznała użycie tej metody za właściwe.

Emperor Charles IV, however, considered it an imperial fiefdom, however,
Cesarz Karol IV uznał jednak sporne ziemie za lenno cesarskie,

Neither the Commission nor the Council considered it necessary to clarify this notion when adopting regulations.
Ani Komisja, ani Rada nie uznały za konieczne, aby uściślić to pojęcie w chwili przyjęcia rozporządzeń.

the Commission considered it appropriate to use this methodology.
Komisja uznała za właściwe użycie tej właśnie metody.

Here too, the European Council considered it important to allow for some flexibility,
Również w tej dziedzinie, Rada Europejska uważała za istotne utrzymanie pewnej elastyczności,

Similarly, in Denmark a Court considered it discriminatory that a hotel reserved one furnished floor to women only.
Podobnie w Danii sąd uznał za dyskryminujący fakt, że jedno piętro hotelu zostało zarezerwowane wyłącznie dla kobiet.

the Austrian authorities considered it necessary to take a strong stand against the entire Russophile movement.
władze austriackie uznały za konieczne zdecydowane wystąpienie przeciwko całemu ruchowi moskalofilskiemu.

ETUC considered it crucial that transitional policies be put in place to support training
EKZZ uważa, że konieczna jest realizacja polityki przejściowej, polityki wspierania szkolenia

The producers considered it humorous for an actor known for playing a veterinary surgeon to appear as a cow.
Producenci uznał za zabawne dla aktora znanego odtwarzanie lekarza weterynarii do stawienia się jak krowa.

the Church of Rome, there arose a group that considered it important to restore that communion.
każda w innym czasie, która uważała, iż odbudowanie tej jedności jest bardzo ważne.

The JTPF considered it appropriate to reiterate that the penalty should be reduced commensurately with a downward revision.
JTPF uznało, że należy ponownie podkreślić, iż kary należy zmniejszać proporcjonalnie do obniżenia kwoty uzgodnionej między podatnikiem a administracją podatkową.

The plains Indians considered it an act of bravery to get close enough to one of their enemies to touch him with a coup stick.
Indianie z nizin uważali za akt odwagi tak się zbliżyć do wroga, by dotknąć go swoją laską.

Bartłomiej Kluska, a journalist specializing in the history of Polish games, considered it the first serious Polish production for the PC platform
Bartłomiej Kluska, publicysta piszący o historii polskich gier, uznał ją za pierwszą poważną polską produkcję na komputer PC