CONSIDERED IT in Malay translation

• menganggapnya
• pertimbangkannya
• dianggap

Examples of using Considered it in English and their translations into Malay

He dropped allemande as he considered it a variation of velouté,[4] and added hollandaise and sauce tomate, defining the five fundamental"mother sauces" still used today.
Dia menggugurkan allemande ketika ia menganggapnya variasi velouté Dia menggugurkan allemande ketika ia menganggapnya variasi velouté,[ 3] dan menambahkan hollandaise dan sauce tomate, mendefinisikan lima" sos ibu" yang masih digunakan hari ini.

Malaysian politicians considered it a breach of understanding for the PAP to take part in mainland politics.
Ahli-ahli politik Malaysia menganggapnya sebagai satu pelanggaran persefahaman untuk PAP untuk mengambil bahagian dalam politik tanah besar.

which was renamed after the censorship bureau considered it may be offensive to Muslims.
yang dinamakan semula selepas biro penapisan dianggap ia mungkin menyinggung perasaan umat Islam.

In any case, the people considered it an ugly sight to see 200 lords prostrating to Ieyasu.
Untuk melihat 200 tuan sujud kepada Ieyasu Walau bagaimanapun, orang ramai menganggapnya sebagai pandangan yang hodoh.

the Moles considered it as a threat, and then a Mole attacked the smoker.".
kaum Mole menganggap itu sebagai satu ancaman dan terus menyerang belia u.

Iran welcomed the 2011 uprising that led to the downfall of autocratic President Hosni Mubarak, and considered it an"Islamic awakening" given that it was followed by the Brotherhood rule.
Iran mengalu-alukan kebangkitan 2011 yang membawa kepada kejatuhan Presiden Hosni Mubarak yang autokratik, dan menganggapnya sebagai" kebangkitan Islam" memandangkan ia diikuti dengan pemerintahan Islam.

while Serbs mostly considered it a civil war.
orang Serb pula menganggapnya sebagai perang saudara.

The government stopped collecting taxes on traditional salt production because it considered it an infringement on public property," she told AFP.
Kerajaan telah berhenti mengumpul cukai pada penghasilan garam tradisional kerana ia dianggap sebagai pencerobohan terhadap harta benda awam, beritahunya kepada AFP.

because the general public considered it a sequel to Badai Pasti Berlalu, the sales were poor.
orang ramai menganggapnya sebagai kesinambungan kepada Badai Pasti Berlalu, jualan hambar.

but they never considered it as a serious occupation for life.
tetapi mereka tidak pernah menganggapnya sebagai pekerjaan yang serius untuk kehidupan.

My friend's suspicions about her husband's hobbies intensified when she heard his exasperated shout,“My God!” An expression that he had never used in dealing with her and considered it generally offensive.
Suspek teman saya tentang hobi suaminya semakin meningkat ketika dia mendengar jeritannya yang bergetar," Ya TuhanKu!" Ekspresi yang tidak pernah digunakannya untuk berurusan dengannya dan menganggapnya secara kasar.

The film received acclaim from critics, who considered it to be the best film in the series,
Filem itu mendapat penghargaan daripada pengkritik, yang menganggapnya sebagai filem terbaik dalam siri ini,

Therefore, I considered it necessary to ask the brothers to go to you in advance
Oleh itu, Saya menganggap ia perlu untuk meminta saudara-saudara untuk pergi kepada anda terlebih dahulu

while Serbs often considered it a civil war.
orang Serb pula menganggapnya sebagai perang saudara.

wine for the duration of the being water memorythough prohibited because Hahnemann considered it to be"too exciting",
arak untuk tempoh eksperimen; bermain catur juga dilarang kerana Hahnemann menganggap ia sebagai terlalu menarik,

international monitors considered it a small amount when compared to the size of the economy valued at RM1.35 trillion last year.
angka tertinggi dalam sejarah agensi itu, namun pemantau antarabangsa menganggap ia kecil apabila dibandingkan dengan saiz ekonomi Malaysia yang dianggarkan bernilai RM1. 35 trilion tahun lepas.

Meanwhile, Tufail Mahmud clearly considered it prudent to disguise his shareholding in this favoured company by again using Mr Morshidi Omar as his nominee Director
Sementara itu, Tufail Mahmud jelas menganggap bahawa penyamaran pemilikan saham dalam syarikat yang disokong oleh beliau dengan menggunakan Encik Morshidi Omar sekali lagi sebagai calon pengarah

or“The Land of the Gods”(after all, the Egyptians considered it the birthplace of their gods)- the treasury of the Horn of Africa,
atau" Tanah Tuhan"( selepas itu, orang Mesir menganggapnya sebagai tempat kelahiran dewa mereka)- perbendaharaan Tanduk Afrika,

In earlier surveys, 33% considered telework the best recruiting incentive, and half considered it second best.[79].
33% menganggap kerja telekomunikasi sebagai insentif perekrutan terbaik, dan separuh menganggapnya sebagai yang kedua terbaik.[ 2].

Com considers it necessary as part of a court case,
Com menganggapnya perlu sebagai sebahagian daripada kes mahkamah,