CONSIDERED IT in Turkish translation

• düşündüm
• onu göz önünde bulundurdu
• olarak değerlendirdi
• olarak kabul etti
• olarak gördü

Examples of using Considered it in English and their translations into Turkish

And when she died, considered it her duty to help bring up the boys. Aunt Edith came to nurse Grandmama.
Edith teyze büyükanneme bakmaya gelmiş ve o vefat ettiğinde de… oğlanları yetiştirmeye yardım etmeyi, büyükbabamın tesirinden kurtarmayı… vazifesi olarak kabul etmiş.

Some of them considered it an attempt by the Church"to create its own jurisdiction"; while others said it would privilege Orthodoxy against other denominations or even other institutions.
Bazıları bunu Kilisenin'' kendi yargı yetkisini yaratma'' girişimi olarak görürken, diğerleri bunun Ortodoksluğa diğer mezhepler ve hatta diğer kurumlara göre imtiyaz tanıyacağını söylediler.

Hudal was critical of the works of several Nazi ideologues, like Alfred Rosenberg or Ernst Bergmann, who despised Christianity and considered it"alien to Germanic genius.
Hudal, Hıristiyanlığı hor gören ve'' Alman tenisine yabancı'' olarak nitelendirilen Alfred Rosenberg veya Ernst Bergmann gibi çeşitli Nazi ideologlarının eserlerine eleştirel bir tavır takındı.

Amar pelos dois" received praise from music critics- some reviewers considered it Portugal's all-time best Eurovision entry.
Müzik eleştirmenlerinden övgü aldı ve bazı yorumcular Portekizin en iyi Eurovision girişi olduğunu düşünüyorlardı.

Or a special event once a year, I considered it a win. If I made it home for a birthday.
Ben eğer yılda bir kere olsun doğum günü ya da özel bir durumda zamanında evde olabilseydim bunu başarı olarak kabul ederdim.

The reviewer considered it a literary hoax and called it an"impudent attempt at humbugging the public" and regretted"Mr. Poe's name in connexion with such a mass of ignorance and effrontery.
Aynı yazıda roman edebi bir aldatmaca olarak değerlendirilerek'' halkı aldatmaya yönelik küstahça bir girişim'' sözleri kullanıldı ve'' Bay Poenun adının böyle bir cehalet terbiyesizlik ile anılmasının'' üzücü olduğu belirtildi.

Lenin considered it essential that the program should take account of the complexity of the economic system
Lenin bunun hayati olduğunu düşünüyordu ki program iktisadi sistemin zorluğunu dikkate almalı

You're not considering it, are you?
Ciddi ciddi bunu düşünmüyorsun değil mi?

Consider it a 24-carat thank you.
Kırat say, teşekkür ederim.

Consider it, Cat.
Düşün bunu Cat.

But consider it, please.
Ama düşün bunu, lütfen.

Yeah, consider it done.
Evet, bu da düşünüldü.

Tom will consider it.
Tom bunu dikkate alacak.

Consider it a gift for the two of you and your new baby.
Bir hediye olarak düşünün. İkiniz ve yeni bebeğiniz için.

Consider it a loan, pay me back when you're famous.
Borç farzet, ünlü olduğun zaman geri ödersin.

Consider it a donation.
Bağış olarak düşünün.

Please consider it.
Lütfen bunu düşünün.

Consider it, okay?
Düşün bunu, tamam mı?

Consider it payback, Regina!
İntikamımı aldım say, Regina!

I can't even bring myself to say the"A" word much less consider it.
Bunu düşünmek bir yana, kendi kendime K- kelimesini söyletemiyorum bile.