IT IS NOT CONSIDERED in Polish translation

• nie uważa się
• nie jest uważany
• nie została uznana
• nie uznaje się
• nie jest traktowana

Examples of using It is not considered in English and their translations into Polish

Consequently, it is not considered that there is a likelihood of recurrence of injury should the measures against imports from Singapore be repealed.
W związku z tym, nie uznaje się, aby istniało prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia szkody w przypadku wycofania środków nałożonych na Singapur.

Since Null is not a member of any data domain, it is not considered a"value", but rather a marker(or placeholder)
Ponieważ Null nie jest członkiem jakiejkolwiek domeny danych, nie jest on rozważany jako„wartość”, lecz raczej jako znacznik(lub symbol zastępczy)

Please note that you should not use master code for production under any circumstances as it is not considered stable.
Pamiętaj, że nie powinno się używać kodu master do produkcji w żadnych okolicznościach, ponieważ nie jest on uważany za stabilny.

Terminal D. Although the lower level of the arrivals area in Terminal D is called Terminal E, it is not considered a separate terminal.
terminal D. Chociaż niższy poziom obszaru przylotów w terminalu D nazywany jest terminalem E, nie jest on uważany za oddzielny terminal.

and therefore it is not considered here.
dlatego tutaj nie jest to uwzględniane.

Since the match was not announced to the Hungarian Football Federation, it is not considered as the club's first official match.
Jako że mecz nie został zgłoszony do Węgierskiego Związku Piłkarskiego, nie uważa się go za pierwszy oficjalny mecz klubu.

If there is an expired session ID in the browser, it is not considered an attack.
Jeśli w przeglądarce używany jest identyfikator wygasłej sesji, nie jest to uznawane za atak.

Although a partnership is required to maintain tax ledgers, it is not considered a taxpayer of income tax.
Pomimo iż spółka osobowa ma obowiązek prowadzić księgi podatkowe, nie jest uznawana za podatnika podatku dochodowego.

Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target.
Jeśli przegrasz rzut monetą, stań bokiem, by stanowić trudniejszy cel, nie jest to uważane za akt tchórzostwa.

the advance purchase orders already concluded by several member states, it is not considered reasonable or efficient at this stage to launch a joint procurement procedure at EU level between interested Member States for vaccine procurement.
fazę rozwoju pandemii oraz zamówienia złożone z wyprzedzeniem przez niektóre państwa członkowskie, nie uważa się, aby na tym etapie uruchomienie wspólnej procedury nabywania szczepionek na szczeblu UE między zainteresowanymi państwami członkowskimi było właściwe lub skuteczne.

While it is not considered that the quantities involved,
Chociaż nie uważa się, aby ilości, których to dotyczy,

which means that it is not considered ahazardous material according to the UN Orange Book and international transport codes,
to znaczy nie jest uważany za materiał niebezpieczny zgodnie zpomarańczową Księgą ONZ imiędzynarodowymi kodami transportowymi,

Also, landfilling means irrecoverable loss of resources and land, in the medium to long term it is not considered a sustainable waste management solution and is not favoured.
Składowanie odpadów wiąże się ponadto z nieodwracalnymi stratami zasobów i gruntów, zatem w perspektywieśrednio- i długoterminowej nie uważa się tej metody za odpowiedni sposób gospodarowania odpadami i nie jest ona zalecana.

set aside an award made in the same jurisdiction, because it is not considered a foreign award,
uchylenie wyroku wykonany w tej samej jurysdykcji, ponieważ nie jest uważany za obcy nagroda,

the scope of which extended to public transport services by inland waterway, it is not considered advisable for this new Regulation to cover the award of public service contracts in that specific sector.
którego zakres stosowania obejmował usługi transportu publicznego drogą śródlądową, nie uważa się za uzasadnione uregulowania w tym nowym rozporządzeniu kwestii przyznawania kontraktów na usługi publiczne w tym szczególnym sektorze.

Ii for the purpose of this Directive it is not considered exceptional for a technical service to use equipment from an outside source,
Ii do celów niniejszej dyrektywy, korzystanie przez służby techniczne ze sprzętu pochodzącego ze źródeł zewnętrznych nie uważa się za działanie wyjątkowe,

It is not considered necessary to apply the requirements concerning the approval of after-market replacement brake lining assemblies to those assemblies used in the approval of the braking system,
Uznano za zbędne stosowanie wymagań dotyczących zatwierdzenia pozarynkowych wymiennych zestawów okładzin hamulcowych, do zestawów użytych do zatwierdzenia systemu hamulcowego,

Where it is not considered on the basis of the formalities referred to in Article 13(1),
Jeżeli nie stwierdza się na podstawie formalności wymienionych w art. 13 ust. 1,

hinder the operation of the internal market and it is not considered incompatible with Community policy on the environment, energy and transport.
nie ogranicza działań na rynku wewnętrznym; ponadto nie uznała go za niezgodny z polityką wspólnotową w dziedzinach ochrony środowiska, energii i transportu.

It is not considered to be required by Article 30 of the basic Regulation to provide to a government the actual company-specific calculations for the amount of subsidy,
Nie uważa się, aby stosownie do art. 30 podstawowego rozporządzenia, istniał wymóg dostarczenia jakiemukolwiek rządowi rzeczywistych wyników obliczeń dotyczących wyłącznie określonego przedsiębiorstwa,