זה לא נחשב in English translation

• it doesn't count
• it is not considered
• it's not
• that won't count
• it's not considered
• it didn't count
• it does not count
• it don't count
• it is not
• it isn't

Examples of using זה לא נחשב in Hebrew and their translations into English

אחרת, זה לא נחשב.
Otherwise, it don't count.

כן, אבל זה לא נחשב כי היית טיפש.
Yeah, but it didn't count because you were being stupid.

זה לא נחשב על פי החוק הבריטי.
It is not valid for the British Law.

זה לא נחשב מזל, אלא אם כן זה הפוך.
It isn't lucky unless it's face up.

אבל אז היא הלכה וסיפרה לכולם שזה לא נחשב, אז… זה די מצחיק.
But then she went around telling everybody it didn't count, so… Ahem.

זה לא נחשב אם עובדים עלי.
It don't count if I get tricked.

וכיצד ניתן לומר כי זה לא נחשב כלל כעונש?
So how can you tell it isn't a complete sentence?

לא, הם אמרו שזה לא נחשב.
No, they said it didn't count.

אם את לא אוכלת, זה לא נחשב.
If you don't touch it, it don't count.

אתה לא יכול… אז זה לא נחשב.
You can't… Then it don't count.

ומפתיע, אז זה לא נחשב משהו חסר טעם או מופרז.
And surprisingly, then it was not considered something tasteless or excessive.

זה לא נחשב למכתב של ממש, נכון?
It wasn't much of a letter, was it?

זה לא נחשב לתפקיד מכובד.
It was not considered a noble task.

לא, זה לא נחשב.
No, that don't count.

זה לא נחשב, אני כבר יודע את זה..
That doesn't count, I already know that.

זה לא נחשב?
This didn't count?

זה לא נחשב לחלק מהמוסר שלהם.
That is not part of their morality.

זה לא נחשב ישיבה.
It doesn't count as a meeting.

זה לא נחשב.
They don't count.

זה לא נחשב למשהו?
Doesn't that count for something?