IT IS NOT CONSIDERED in Hebrew translation

• זה לא נחשב
• הוא אינו נחשב
• היא אינה נחשבת

Examples of using It is not considered in English and their translations into Hebrew

religious perspective it is not considered murder or the termination of life.
הרפואה והדת, זה לא נחשב רצח או הפסקת חיים.

This remedy is indicated for treating Cushing's disease in those cases where the surgery was not effective in relieving the symptoms or when it is not considered a treatment option.
תרופה זו מסומנת לטיפול במחלת Cushing במקרים בהם הניתוח לא היה יעיל בהקלה על הסימפטומים או כאשר הוא אינו נחשב כאפשרות טיפולית.

in most other environments it is not considered appropriate to wear a super short skirt(yeah,
ברוב הסביבות אחרות זה לא נחשב ראוי ללבוש חצאית קצרה סופר(כן,

although its images will be helpful to the science team, it is not considered one of the mission's science instruments.
התמונות יסייעו גם לצוות המדעי, היא אינה נחשבת אחד מהמכשירים המדעיים של המשימה.

in most other environments it is not considered appropriate to wear a super-short skirt(yeah,
ברוב הסביבות אחרות זה לא נחשב ראוי ללבוש חצאית קצרה סופר(כן,

I personally believe that if you have a certain piece of outfit, even if it is not considered fashionable at the moment,
אני אישית מאמינה שאם יש לכם בגד מסוים, אפילו אם הוא לא נחשב באופנה כרגע,

Stress is by far the most dreadful epidemic of the 21st century, and although it is not considered a clinical disease,
לחץ הוא ללא ספק המגיפה הנוראית ביותר של המאה ה-21, והוא אמנם לא נחשב כמחלה קלינית,

I personally believe that if you have a certain piece of outfit, even if it is not considered fashionable at the moment,
אני אישית מאמינה שאם יש לכם בגד מסוים, אפילו אם הוא לא נחשב באופנה כרגע,

However, many maintain that one should not make the berakha over an electric bulb because it is not considered fire; fire requires oxygen,
אך רבים סוברים, שאין לברך על נורה חשמלית, מפני שאינה נחשבת כאש, כי אש בוערת על ידי חמצן,

I would like to state plainly, that it is not considered as a sin, for I do not believe in sin, anyway.
הייתי רוצה להצהיר מפורשות, כי אין זה נחשב כחטא, כיוון שאני לא מאמין בחטא, בכול מקרה.

However, if it is not considered a human being, there may be no absolute rule preventing its use for the benefit of others,
ואולם, אם הוא אינו נחשב לבן-אדם, הרי אין כל חוק מוחלט שימנע את השימוש בו לתועלת הזולת,

others- then if we make mistakes and fall, it is not considered a mistake.
ותיקון אחרים- אז אם נעשה טעות וניפול, זה לא ייחשב כטעות.

And surprisingly, then it was not considered something tasteless or excessive.
ומפתיע, אז זה לא נחשב משהו חסר טעם או מופרז.

It was not considered a noble task.
זה לא נחשב לתפקיד מכובד.

Yet it's not considered a crime in 24 states.
מה שהוא עשה אינו נחשב פשע בשום מדינה דמוקרטית.

It's not considered rape," Rozen says.
זה לא נחשב אונס", אומרת רוזן.

Technically, it's not considered dirty rushing.
טכנית… זה לא נחשב כגיוס מלוכלך.

But it wasn't considered safe.
אבל זה לא נחשב כבטוח.

Pretty sure if it's family, it's not considered kidnapping.
אני די בטוח שאם זה משפחה, זה לא נחשב לחטיפה.

It was not considered a crime.
וזה לא היה נחשב לפשע.