IT IS NOT CONSIDERED in Hungarian translation

• nem tekinthető
• nem számít
• nem tekintik
• nem minősül
• nem tartja

Examples of using It is not considered in English and their translations into Hungarian

(ii) for the purposes of this Directive it is not considered exceptional for a technical service to use outside equipment, subject to the agreement of the approval authority.
Ii. ezen irányelv alkalmazásában nem minősül rendkívülinek, ha valamely műszaki szolgálat a jóváhagyó hatóság egyetértésével más tulajdonában levő berendezéseket használ.

Today, men are not judged negatively when they skip a shave- it is not considered lazy or disrespectful,” Massimiliano Menozzi, the vice president of Gillette North America, told CNN.
A férfiakat ma már nem nézik ki sehonnan, ha kihagynak egy borotválkozást, nem számít lustaságnak vagy tiszteletlenségnek”- mondta a Gillette észak-amerikai ágának alelnöke, Massimiliano Menozzi a CNN-nek.

because of the small amount you get, it is not considered very profitable these days.
a kis összeg miatt, ezekben a napokban nem tekinthető nagyon nyereségesnek.

However, it is not considered illegal to possess steroids in Canada,
Azonban, nem minősül tiltott szteroidok Kanadában birtokolni,

by claiming that“it is not considered murder” in this culture.
hogy„ez nem számít gyilkosságnak” ebben a kultúrában.

so it is not considered a colony.
ezért nem tekinthető a kolónia.

It is not considered a free use- whether private
Nem minősül szabad felhasználásnak- függetlenül attól,

Georgia law requires officials to allow any name as long as it is not considered provocative or offensive.
A georgiai törvények értelmében bármilyen nevet lehet adni a gyereknek, amíg az nem számít provokatívnak vagy bántónak.

That is, IGF-1 is currently not available legally for human use, as it is not considered a medical or pharmaceutical-grade product.
Az, IGF-1 jelenleg nem áll rendelkezésre, jogilag az emberi felhasználásra szánt, mivel ez nem tekinthető orvosi vagy gyógyszerészeti minőségű termék.

It is not considered to be in breach of this Directive if this is the result of exceptional
Nem minősül a keretirányelv megszegésének, ha az időszakos állapotromlás balesettel,

a face-card in a split hand, it is not considered blackjack.
más azzal egyenértékű kártyát kap, nem számít blackjacknek.

Although research has yielded some positive results using magnesium for bladder spasms, it is not considered a medical treatment for this condition.
Bár a kutatás eredménye pozitív eredménnyel járt a magnézium húgyhólyag-görcsökkel, nem tekinthető orvosi kezelésnek ennek a feltételnek.

It is not considered to be an insurance product
Nem minősül biztosítási termék

In the gameplay you will find a variety of firearms, but it is not considered practical(in fact be difficult to find him ammo).
A játék meg fogja találni a különböző lőfegyverek, de ez nem tekinthető a gyakorlati(valójában nehéz találni lőszer).

When the measure complies with the conditions set out in the de minimis regulation, it is not considered a state aid
Ha egy adott intézkedés megfelel a de minimis rendeletben foglalt követelményeknek, nem minősül állami támogatásnak,

rather than help, and it is not considered appropriate.
s így nem tartjuk indokoltnak.

make sure it is not considered an aggressive non-native species before planting.
győződjön meg arról, hogy nem tekinthető-e agresszív nem őshonos fajnak.

L-Carnitine(formerly called Vitamin BT; but since the human body is capable of producing it, it is not considered a vitamin) is a nitrogen-containing hydroxy-amino acid, which cannot be found in proteins.
Az L-karnitin(régi nevén BT vitamin, de az ember is képes előállítására, nem tekintjük vitaminnak) nitrogén tartalmú vegyület egy hidroxi-aminosav, ami fehérjékben nem fordul elő.

All significant issues raised were however addressed in the report from the Commission to the Council and it is not considered necessary to repeat them here.
A felmerült fontos kérdések közül azonban mindegyikkel foglalkozott a Tanácshoz intézett bizottsági jelentés, így nem tartjuk szükségesnek, hogy itt megismételjük azokat.

(23) Given the existence of high import volumes with very high levels of dumping, it is not considered necessary to examine whether dumping would recur should measures be removed.
(23) A nagy mennyiségű, nagy mértékben dömpingelt behozatalra való tekintettel úgy ítélték meg, hogy nem szükséges felülvizsgálni, hogy az intézkedések hatályon kívül helyezése esetén a dömping megismétlődne-e.