DET ANSES INTE in English translation

• it is not considered
• it is not believed
• it is not deemed

Examples of using Det anses inte in Swedish and their translations into English

Du behöver inte oroa omdirigera viruset gör direkta skador på datorn som det anses inte vara skadlig programvara.
No need to worry about the reroute virus doing direct damage to your PC as it is not considered to be malware.

Inga direkta skador kommer att ske din OS av webbläsare kapare som det anses inte vara farligt.
No direct damage will be done your OS by the browser hijacker as it is not believed to be dangerous.

Inga direkta skador kommer att ske din DATOR av webbläsaren inkräktare som det anses inte vara skadliga.
No direct damage will be done your PC by the browser intruder as it is not considered to be malware.

Inga direkta skador kommer att ske din maskin av webbläsare kapare som det anses inte vara skadliga.
No direct damage will be done your machine by the browser hijacker as it is not believed to be malware.

Det kommer inte direkt äventyra ditt operativsystem, eftersom det anses inte vara skadliga.
It will not directly endanger your operating system as it is not considered to be malware.

Ingen anledning att oroa sig webbläsare kapare att göra direkta skador på ditt operativsystem, eftersom det anses inte vara farligt.
No need to worry about the browser hijacker doing direct damage to your operating system as it is not believed to be dangerous.

och att du gör det anses inte dåligt, eftersom det är så som saker är överlag.
and your doing it isn't considered bad, since that's how things are overall. So that's the relationship.

Det anses inte nödvändigt att i nuläget låta Europeiska järnvägsbyrån delta i kvalitetsövervakningen.
It considers not necessary at this stage to involve the European Railway Agency with monitoring of quality.

Det anses inte vara realistiskt att inrätta ett nytt fristående organ inom den tillgängliga tidsramen, vilket innebär att man skulle vara tvungen att delegera uppgifterna till ett befintligt europeiskt organ.
Setting up a new agency in the allowed time frame is not considered realistic so these tasks could be delegated to an existing European body.

Det anses inte vara en förstahandsbehandling, men kan ordineras i
Electroconvulsive therapy is not considered a first-line treatment

Det anses inte vara en symbol för att man tillhör överklassen.
I don't think spitting into ones' handkerchief is regarded as a symbol of membership of the upper class.

Det anses inte vara en avsiktlig tillsats om återvunnet material används som råmaterial vid tillverkning av nya förpackningsmaterial och det återvunna materialet eventuellt innehåller reglerade metaller.
The use of recycled materials as feedstock for the manufacture of new packaging materials, where some portion of the recycled materials may contain amounts of regulated metals, is not considered intentional introduction.

normal vikt, men det anses inte vara osäkert.
however this is not thought to be unsafe.

Om jag skulle förmedla kontakt med en guide skulle det kunna vara till hjälp för personen, men det anses inte vara bevis på liv efter döden.
If I was to bring a guide forward, that could be helpful, but that is not considered to be proof of life after death.

Det anser inte jag.
I don't think he is.

Det anser inte jag.
I do not think so.

Det anser inte hon.
She doesn't think so.

Det anser inte jag.
I do not think that it is so.

Det anser inte jag vara en särskilt förnuftig användning av den administrativa tiden.
That does not seem to me to be a very sensible use of administrative time.

Det ansåg inte domaren.
Mmm. The judge didn't think so.