IT IS NOT INTENDED in Hungarian translation

• nem célja
• nem szándékozik
• nem áll szándékában
• nem kíván
• nem cél
• nem szándékoznak
• nem áll szándékunkban
• nem irányoznak elő
• nem szánták

Examples of using It is not intended in English and their translations into Hungarian

It is not intended to evacuate Jews over 65 years old, but to send them to an old-age ghetto-
A 65 éven felüli zsidókat nem szándékoznak evakuálni, hanem a korosak gettójába helyezik át;

It is not intended to represent the only
Nem szándékozik minden esetben az egyetlen

It is not intended for anyone under the age of 18,
Nem célja, hogy bárki alatt a 18 éves,

Although this International Standard provides generic guidelines it is not intended to promote uniformity of risk management across organizations.
Bár ez a nemzetközi szabvány általános érvényű irányelvként szolgál, nem áll szándékunkban az egész szervezetre egységes kockázatfelmérés és kezelés alkalmazását szorgalmazni.

If these packing centres are also supplied with eggs from external producers on which it is not intended to indicate the laying date, these eggs shall be stored and handled separately.
Ha ezek a csomagolóközpontok külső termelőktől is kapnak tojásokat, amelyeken a tojásrakás napját nem szándékoznak feltüntetni, ezeket a tojásokat külön kell tárolni és kezelni.

It is not intended to benefit any other person or third party in any way,
Nem szándékozik semmilyen más személy vagy harmadik fél javát szolgálni,

It is not intended to constitute an offer to sell, or a solicitation of any product
Nem célja, hogy ajánlatot képezzen az Allergan,

Grass cuttings and other similar material left on the course which have been abandoned and which it is not intended to remove are not considered to be ground under repair unless so marked.
A pályán hagyott levágott fû és egyéb anyag, amely elhagyott, és amelyet nem szándékoznak elvinni, nem számít felújítás alatti területnek, hacsak akként nem jelölik.

It is not intended to diagnose or treat any physical
Ez a weboldal nem szándékozik diagnosztizálására bármilyen fizikai

Whilst we try to make sure that all Information contained on the Website is correct, it is not intended to amount to authority
Habár igyekszünk biztosítani azt, hogy a Honlapon található mindenfajta adat helytálló legyen, az adatoknak nem célja, hogy olyan hatósági,

It is not intended to be a legally-binding document and it does not
Nem szándékozik jogilag kötelező erejű szerződést kötni,

While we try to make sure that all information contained on the Site is correct, it is not intended to amount to authority
Habár igyekszünk biztosítani azt, hogy a Honlapon található mindenfajta adat helytálló legyen, az adatoknak nem célja, hogy olyan hatósági,

It is not intended as a legally binding contract, or to define
Nem szándékozik jogilag kötelező erejű szerződést kötni,

While the guidance in this standard is consistent with the ISO 50001 energy management system model, it is not intended to provide interpretations of the requirements of SS ISO 50001.
Bár az ebben a nemzetközi szabványban található útmutatás összhangban van az ISO 14001 környezetközpontú irányítási rendszer modelljével, nem célja, hogy az ISO 14001 követelményeit értelmezze.

It is not intended to be tax advice
Nem szándékozik adótanácsadásnak tekinteni,

While the guidance in this International Standard is consistent with the ISO 14001 environmental management system model, it is not intended to provide interpretations of the requirements of ISO 14001.
Bár az ebben a nemzetközi szabványban található útmutatás összhangban van az ISO 14001 környezetközpontú irányítási rendszer modelljével, nem célja, hogy az ISO 14001 követelményeit értelmezze.

Even though this book may seem very basic, it is not intended to be a book that conveys basic knowledge of Kabbalah.
Habár ez a könyv nagyon egyszerűnek tűnik, nem szándékozik a Kabbala alapvető tudását elhozni számunkra.

It should be noted that the drug"Avamis" is prescribed for regular use, it is not intended to eliminate acute asthmatic attacks.
Meg kell jegyezni, hogy az"Avamis" hatóanyagot rendszeresen használják fel, nem szándékozik az akut asztmás rohamok megszüntetésére.

Although PureRelora moderates occasional stress and promotes satiety, it is not intended to treat all claustrophobia symptoms.
Bár PureRelora alkalmi stressz mérsékeltek, és elősegíti a jóllakottság, ez nem célja, hogy minden klausztrofóbia tünetek kezelésére.

It is not intended to be used as a price feed
Nem szándékozott árumintásként használni, és fenntartjuk a jogot arra,