IT IS NOT INTENDED in Danish translation

• det er ikke hensigten
• det er ikke beregnet
• det er ikke meningen
• det er ikke tænkt
• det ikke er bestemt

Examples of using It is not intended in English and their translations into Danish

promotes satiety, it is not intended to treat all claustrophobia symptoms.
fremmer mæthed, er det ikke beregnet til at behandle alle klaustrofobi symptomer.

promotes satiety, it is not intended to treat all claustrophobia symptoms.
fremmer mæthed, er det ikke beregnet til at behandle alle klaustrofobi symptomer.

If these packing centres are also supplied with eggs from external producers on which it is not intended to indicate the laying date, these eggs shall be stored and handled separately.
Hvis eksterne producenter til disse pakkerier leverer aeg, som ikke skal maerkes med laeggedatoen, oplagres og haandteres disse aeg saerskilt.

It is not intended that the Consultancy Service should form a new inspectorate similar to the Factory Inspectorate.
Dat er ikke hensigten med konsulenttjenesten at skabe et nyt tilsyn i lighed med arbejdstilsynet.

Wanting to use prayer for something for which it is not intended may thus give rise to rather serious consequences.
At ville anvende bønnen til noget andet end det, den er beregnet til, kan således afføde temmelig alvorlige konsekvenser.

If the packing centres are also supplied with eggs from external producers on which it is not intended to indicate the laying date,
Hvis pakkerierne også modtager æg fra eksterne producenter, hvis æg ikke skal mærkes med læggedato,

emulsified fats flowing into cavities where it is not intended to be..
emulgerede fedtstoffer strømmer ind i hulrummene, hvor det ikke skal være.

It is not intended that the Studio is to be viewed as being certified by public authorities
Det er ikke hensigten, at Studio skal anses som at være certificeret af offentlige myndigheder

It is not intended that you should have hurt,
Det er ikke meningen at du skal have så ondt,

It is not intended as, nor should it be construed as, legal advice.
Det er ikke tænkt som, det bør heller ikke opfattes som juridisk rådgivning.

If it is not intended for use as fodder plants,
Når det ikke er bestemt til anvendelse som foderplanter,

Sensitive personal data in its final form may not be stored in AU's e-mail and calendar program(Outlook) because it is not intended for the storage of sensitive personal data.
Fx må følsomme personoplysninger må ikke opbevares i endelig form i AU's mail- og kalendersystem(Outlook), da det ikke er beregnet til at opbevare denne type oplysninger. Som udgangspunkt har du tre muligheder: Anonymisere personoplysninger.

raised some months ago, the body concerned foolishly wrote to Managua and said it is not intended to make a visit during this year.
var det pågældende organ tåbeligt nok til at skrive til Managua og sige, at det ikke havde i sinde at aflægge et besøg i år.

many of us believe that respect for life should be a guideline anyway, although it is not intended as a restriction, and that, where there is scientific doubt, it is appropriate to adopt the precautionary principle.
mange af os mener, at respekten for livet under alle omstændigheder bør tjene som retningslinje, og at det i tilfælde af videnskabelig tvivl er hensigtsmæssigt at anvende forsigtighedsprincippet.

nevertheless it is not intended that the Services rendered by me are to be viewed as being certified by public authorities
udfore hvervet, men det er ikke hensigten, at de Ydelser af mig, skal ses som at blive certificeret af offentlige myndigheder eller af eventuelle nødvendige eksamensbeviser,

aggregate form. It is not intended as a substitute for advice from your physician
sammenfattende form. Det er ikke tænkt som en erstatning for rådgivning fra din læge

Our Content and User Content available by use of our Services is provided for general information only. It is not intended to amount to advice on which you should rely.
Det er ikke hensigten at det skal fremstå som rådgivning, som du bør stole på. Selv om vi gør rimelige bestræbelser på at opdatere oplysningerne på vores hjemmeside,

suggestion of an investment strategy with respect to a financial instrument and it is not intended to provide a sufficient basis on which to make investment decisions, in any manner whatsoever.
forslag til en investeringsstrategi, hvad angår et finansielt instrument, og det er på ingen måder hensigten at give et tilstrækkeligt grundlag, hvorefter der kan træffes investeringsbeslutninger.

in so far as it is not intended for intra-Community trade,
uanset stk. 1, og såfremt det ikke er bestemt til samhandelen inden for Fællesskabet,

It was not intended to be an official delegation.
Det var ikke meningen, at det skulle være en officiel delegation.