IT IS NOT PERMITTED in Danish translation

• det er ikke tilladt
• det er forbudt

Examples of using It is not permitted in English and their translations into Danish

On the internal market, it is not permitted, for example, in Sweden to
På det indre marked er det ikke tilladt i f. eks. Sverige at forlange,

It has subsequently been decided by the EU that it is not permitted to declare the gross weight,
Det er efterfølgende blevet bestemt af EU, at det ikke er tilladt at deklarere bruttovægten,

For public procurement, it is not permitted to write specific product names for technical solutions.
Ved offentlige udbud er det ikke tilladt, at skrive specifikke produktnavne på tekniske løsninger.

Therefore it is not permitted to arrange breaks in employment for more than two days.
Derfor er det ikke tilladt at arrangere pauser i beskæftigelse i mere end to dage.

It is not permitted to divide a request for more than nine rooms into several bookings of no more than nine rooms.
At der ønskes flere end ni værelser, er det ikke tilladt at opdele disse værelser i flere reservationer af maksimalt ni værelser.

In any event, it is not permitted to have more than one account according to our Terms and Conditions.
Under alle omstændigheder er det ikke tilladt at have mere end én konto i henhold til vores betingelser og vilkår.

For the safety of the aquariums's animals, it is not permitted to bring pets inside the aquarium.
Af hensyn til sikkerheden for dyrene på Den Blå Planet er det ikke tilladt at medbringe kæledyr.

where it is not permitted.
hvor det ikke er tilladt.

It is not permitted to be enrolled simulta neously for corsi perfezionamento,
Det er ikke muligt samtidig at være tilmeldt corsi di perfezionamento,

It is not permitted to bring guns, ammunition, explosives
Skydevåben, ammunition, sprængstof eller andet farlig gods er ikke tilladt medbragt om bord uden

It is not permitted to bring guns, ammunition, explosives
Skydevåben, ammunition, sprængstof eller andet farlig gods er ikke tilladt medbragt om bord uden

This means as a general rule, it is not permitted to copy pictures,
Det betyder, at du som hovedregel ikke må kopiere billeder,

HPE may not be able to disclose certain data to you if it is not permitted to do so by applicable law, for example data which relates to another person.
HPE kan ikke afslà ̧re visse data for dig, hvis dette ikke er tilladt i henhold til relevant lovgivning, f. eks.

It is not permitted to claim the identity of another user
Det er forbudt at udgive sig for at være en anden bruger

Mr President, according to Rule…- I do not know what number- it is not permitted to be a salesman selling a commercial product in the Chamber of this House,
Hr. formand! I henhold til forretningsordenens artikel…- jeg ved ikke, hvilket nummer!- er det ikke tilladt at sælge kommercielle produkter her i salen, og det var hr.

There are limitations concerning the application of foreign law because it is not permitted to stipulate the application of foreign law to the property relations in a matrimonial property agreement(Article 42 of the Family Act) if both spouses are Croatian nationals.
Der gælder begrænsninger for anvendelsen af udenlandsk lovgivning, da det ikke er tilladt at påkalde sig anvendelsen af udenlandsk lovgivning på formueforhold i en ægtepagt(art. 257 i familieloven) i tilfælde af, at begge ægtefæller er kroatiske statsborgere.

wherever there is a violation of fundamental rights, it is not permitted under the Treaties.
Uanset hvor overtrædelsen af de grundlæggende rettigheder sker, er det ikke tilladt i henhold til traktaterne.

carbon dioxide taxes in Member States on environmental grounds, if it is not permitted to tax imports in order to prevent discrimination against domestically produced electricity in comparison with imported electricity?
muligt at gennemføre en miljøbaseret energi og kuldioxidafgift i medlemslandene, hvis der ikke gives tilladelse til en importafgift, for at landets egen elproduktion ikke diskrimineres i forhold til den importerede elektricitet?

A number of things about this debate are bothering me- this is almost a problem of mentality- for example, that it is not permitted to mention facts in case this is taken as a criticism
Der er visse ting i debatten, som generer mig- det er næsten et mentalitetsproblem- f. eks., at det ikke skulle være tilladt at udtale kendsgerninger, fordi det kunne blive opfattet kritisk

It is not permitted to claim the identity of another user
Det er forbudt at udgive sig for at være en anden bruger