IT IS NOT PERMITTED in French translation

• il est interdit
• il n'est pas permis
• il n'est pas autorisé
• il n' est pas permis
• ne peut être

Examples of using It is not permitted in English and their translations into French

It is not permitted for a child whose parents have different nationalities to acquire both of them.
Il n'est pas licite pour un enfant d'acquérir simultanément les deux nationalités de ses parents si elles sont différentes.

Once again, it is not permitted to park in the street
Encore une fois, il n'est pas possible de se garer dans les rues

It is not permitted by law and offenders are punished for incitement to fornication.
C'est interdit par la loi et les contrevenants sont passibles de peines pour incitation à la fornication.

It is not permitted for an investigator to attend such searches
L'enquêteur n'est pas autorisé à assister à ces fouilles

It is not permitted to stand on the upper deck while the bus is moving.
À l'étage supérieur, vous ne pouvez pas vous élever pendant que le bus est en mouvement.

It is not permitted in State higher educational establishments to take payment from pupils
Les établissements d'enseignement publics ne sont pas autorisés à percevoir de paiements des élèves

During grading and sizing it is not permitted to deliberately include out of grade produce, i.e. to exploit the tolerances deliberately.
Lors du classement qualitatif et du calibrage, il n'est pas admis d'inclure à dessein les produits non conformes à la qualité requise, c'estàdire d'exploiter délibérément les tolérances.

It is not permitted to terminate a pregnancy after the twenty-second week,
L'interruption de grossesse n'est pas permise après la vingtdeuxième semaine,

It is not permitted to use the hotel's car park as an alternative to airport parking.
Vous ne pourrez pas utiliser le parking de l'hôtel en guise d'alternative au parking de l'aéroport.

It is not permitted to transfer appropriations between the different types without the prior permission of the Finance Committee of parliament.
Les transferts de crédits entre différents chapitres ne sont pas autorisés sans accord préalable de la Commission des finances du parlement.

Personal vehicles should remain in the parking area- it is not permitted to drive onsite without special authorization.
Les voitures personnelles doivent rester sur le parking, elles ne peuvent pas circuler sur le site, sauf autorisation spéciale.

As this appliance is not intended to be used as a heater, it is not permitted to be fitted with or controlled by a thermostat.
Étant donné que cet appareil n'est pas censé servir d'élément de chauffage, il ne pourrait pas être équipé d'un thermostat ni être régulé par celui-ci.

What is rarely mentioned is that a piece‘x-rays' squares that it is not permitted to move to.
Ce qu'on dit rarement, c'est que la pièce attaque par“rayon x” certaines cases où elle ne peut aller.

however it is not permitted to manage funds.
d'organe de coordination, mais elle n'est pas habilitée à gérer des fonds.

In particular, it is not permitted to terminate a client relationship solely for the purpose of avoiding the notification duty, even though in the particular
En particulier, il est interdit de mettre un terme à une relation avec un client uniquement pour contourner cette obligation de notification des transactions suspectes,

It is not permitted, on the other hand, to turn over copies of documents to a criminal defendant
Il n'est pas permis en revanche de remettre des copies des documents à la personne inculpée d'une infraction pénale

It is not permitted to employ women for work during nighttime with the exception of those areas where it is called for by the necessities of production,
Il est interdit d'affecter les femmes au travail de nuit, à l'exception des secteurs où cela est indispensable eu égard au type de production

It is not permitted to use any Website content outside the Website for commercial purposes not impliedly
Il n'est pas autorisé d'utiliser quelque contenu que ce soit du Site Web en dehors du Site Web

No, it is not permitted to have pets(dogs,
Non, il n'est pas permis d'avoir des animaux de compagnie(chiens,

In general it is not permitted to use the wireless adapter in hospitals,
En règle générale, il est interdit d'utiliser l'Adaptateur Sans Fil dans les hôpitaux,