Examples of using It is not required in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is not required to activate an output component/system for the sole purpose of monitoring that output component/system.
Il n'est pas obligatoire d'activer un composant ou un système de sortie à la seule fin de surveiller ledit composant ou système.There are no restrictions under Manx law on those who wish to establish a family and it is not required that they be married in order to do so.
La loi mannoise ne prévoit aucune restriction concernant les personnes qui souhaitent fonder une famille et n'exige pas qu'elles se marient à cette fin.This provision is optional, since it is not required to meet a minimum standard.
Cette disposition est facultative, puisqu'il n'est pas nécessaire de satisfaire à une norme minimum.Rescue Easy Gel is an invisible gel which is so easy to use that it is not required to know the.
Le Rescue Easy Gel est un gel invisible si facile à appliquer qu'il n'est pas nécessaire de.Rescue Easy Gel is an invisible gel which is so easy to use that it is not required to know the technics of« false nails».
Le Rescue Easy Gel est un gel invisible si facile à appliquer qu'il n'est pas nécessaire de connaître les techniques« faux ongles».Remove the battery from the instrument if it is not required for extended periods of time
Retirer la pile si le thermomètre ne doit pas être utilisé pendant une longue période pour éviterAs a separate employer, it is not required to follow the Public Service Employment Act,
En sa qualité d'employeur distinct, la CCSN n'est pas tenue de se conformer à la Loi sur l'emploi dans la fonction publiqueIt is not required to leave personal hygiene products,
A It is not required that these levels of purity are internationally and/or nationally recognized standards traceable.
A Il n'est pas nécessaire que ces niveaux de pureté soient conformes à des normes reconnues aux plans international et/ou national.SECTION I- Reporter(Person filling in this Statement) It is not required to be an AAC member.
SECTION I- Signataire(Personne qui remplit ce document) Il n'est par nécessaire d'être un membre de l'AAC.It is not required for CARs Subpart 703 and 704 operators.
Elle n'est pas exigée dans le cas des exploitants aux termes des sous-parties 703 et 704 du RAC.Although it is not required, we recommend that you use Coordinated Universal Time UTC.
Bien que vous n'y soyez pas contraint, nous A It is not required that these levels of purity are international and/or national recognized standards-traceable.
A Il n'est pas nécessaire que ces niveaux de pureté soient reconnus aux plans international et/ou national conformément à des normes vérifiables.It is not required in cases of acquisition of movable assets, which may be effected by one of the spouses acting alone.
Elle ne s'impose pas dans les cas d'acquisition de biens meubles qui peut être effectuée par un seul des conjoints.It is not required to access the festival,
Elle n'est pas obligatoire pour accéder au festival,This is good news, as it means that it is not required to use the Pioneer app to fully take advantage of the ESS Sabre 9018K2M DAC.
Une bonne nouvelle, qui n'oblige pas à utiliser l'application Pioneer pour profiter pleinement du DAC ESS Sabre 9018K2M.It is not required to cover the entire surface with a non-combustible decorative fi nishing material if using a full sheet of non-combustible board where required. .
Ce n'est pas neccessaire de couvrir toute la surface avec un matériau de fi nition incombustible si vous utilisant toute d'une feuille de matériau incombustible pleine où exigé.It is not required by international law,
Elle n'est pas requise par le droit internationalIn this test, it is not required to have water enter the liferaft prior to righting.
Turning NFC off when it is not required can help to prolong battery life slightly.
Mettre la communication en champ proche hors fonction, lorsqu'elle n'est pas requise, peut contribuer à prolonger légèrement la durée de la batterie.
