IT IS NOT RECOMMENDED in French translation

• il n'est pas recommandé
• il est déconseillé
• il n'est pas conseillé
• n'est pas recommandée
• nous vous recommandons de ne pas
• il est contre-indiqué
• il n‘est pas recommandé
• il n' est pas recommandé
• ils ne sont pas recommandés
• il n'est pas recommandable

Examples of using It is not recommended in English and their translations into French

It is not recommended to prescribe the maximum dose of 320 mg without prior up-titration.
La dose maximale recommandée est de 160 mg, 2 fois par jour.

It is not recommended to import more than 500 products at the time.
Il est recommandé de ne pas importer plus de 500 produits à la fois.

It is not recommended to continue through the NCSCS when insufficient data are available.
Il est déconseillé de poursuivre l'application du SNCLC par manque de données.

It is not recommended to use the Activ'feel on the skin of young children.
Il est déconseillé d'utiliser l'Activ'feel sur la peau des jeunes enfants.

It is not recommended to grind Aluminum
Recommandé de meuler l'aluminium

It is not recommended for cutting wood.
Elle n'est pas recommandée pour couper le bois.

It is not recommended to heat cold food on the Warming Center.
Il n'est pas recommandé de réchauffer des aliments froids sur le centre de réchauffage.

It is not recommended to leave the flame photometer unattended during operation.
Il est recommandé de ne pas laisser le photomètre de flamme sans surveillance pendant son fonctionnement.

It is not recommended to use an ultrasound machine for home-use.
Il n'est pas recommandé d'utiliser une machine à ultrasons à la maison.

However, it is not recommended in advance of freezing rain or sleet.
Cependant, ce n'est pas recommandé avant une pluie verglaçante ou du grésil.

It is not recommended to use this program during pregnancy.
L'utilisation de ce programme pendant la grossesse est déconseillée.

It is not recommended to co-administer NORVIR with simeprevir.
L'administration concomitante de NORVIR et de siméprévir n'est pas recommandée.

This can be done, but it is not recommended.
Il est possible de le faire, mais ce n'est pas recommandé.

It is not recommended to use an extension cord.
L'utilisation de câbles de rallonge est déconseillée.

An aphrodisiac without contraindications, which, as in everything, it is not recommended to take more than 2
Un aphrodisiaque sans contre-indications, qui, comme dans tout, il n'est pas recommandé de prendre plus de 2

As with any laser device, it is not recommended to directly view the emissions for long periods of time with magnified lenses.
Comme avec tout dispositif à laser, il est déconseillé d'observer directement les émissions avec des lentilles grossissantes, pendant une période prolongée.

Also, in the current climate of heightened security in public places, it is not recommended to modify these trainers by painting them with metallic colours.
Aussi, dans le climat actuel de sécurité accrue dans le domaine public, il n'est pas conseillé de modifier ces simulateurs en les peignant en couleur métal.

It is not recommended to take the children of less than 2 years to the excursions in mountain whose altitude is higher than 2000 meters.
Concernant les excursions en montagne, il est déconseillé aux parents d'amener leurs enfants de moins de 2 ans à plus de 2000 m d'altitude.

It is not recommended that you plant your Wave Petunias in the same place every year.
Il n'est pas conseillé de planter vos pétunias Wave au même endroit chaque année.

Due to the location of theGPS antenna on theM600, it is not recommended to wear it with the display on the underside of your wrist.
En raison de l'emplacement de l'antenne GPS sur la M600, il est déconseillé de porter celle-ci à votre poi- gnet avec l'écran vers le sol.