IT IS NOT PERMITTED in Hungarian translation

• nem megengedett
• nem engedélyezett
• nem szabad
• nem megengedhető
• nem teszik lehetővé

Examples of using It is not permitted in English and their translations into Hungarian

Aulus," said she."It is not permitted me to bring ruin on them;
Aulust- mondta.- Nem szabad veszedelmet hoznom rájuk,

It is not permitted to use acoustic aids in calling the dogs, whether amplified electrically,
Nem megengedhető, a kutyák figyelmének felkeltésére olyan akusztikus segédeszközt alkalmazni,

For security reasons it is not permitted to leave the windows open during the absence(storms, etc.) Please to tilt.
Biztonsági okokból nem megengedett, hogy hagyja el az ablakokat nyitva a távollétében(viharok, stb), kérjük, hogy tilt.

It is not permitted for players sharing a means of connection to interact with the same third party(be it, but not limited to dueling) after at least 12 hours has passed between the actions.
Nem engedélyezett azonos internetkapcsolatról játszóknak azonos harmadik féllel kapcsolatba lépni(pl. párbaj)- legalább 12 órának el kell telnie a két akció között.

It is not permitted to sell or transfer the application to third parties in any way(including renting,
Önnek nem megengedett a SZOFTVERT értékesíteni vagy más módon harmadik félnek átruházni(beleértve a bérbeadást,

Please choose carefully as it is not permitted to accept product returns if you change your mind after shipping the order.
Kérjük, válasszon gondosan, mivel nem engedélyezett a termék visszatérítése, ha meggondolja magát a rendelés szállítása után.

Passive Play 7:11 It is not permitted to keep the ball in the team‟s possession without making any recognizable attempt to attack or to shoot on goal.
Nem szabad a labdát a saját csapat birtokában tartani a támadási akciók felismerhetõsége nélkül, illetve a kapura lövési kísérletek elmulasztásával.

In particular, it is not permitted to sell, lend,
Különösen nem engedélyezett a Szoftver eladása,

It is not permitted to retain possession of the puck without making any recognizable attempt to score a goal.
Nem megengedett a korongot birtokolni anélkül, hogy észrevehető próbálkozás történne gólszerzésre.

It is not permitted to exercise the right of retention via the purchase price or to deduct counterclaims from moneys owing to the supplier.
A beszerzési áron végrehajtott zálogjog gyakorlása valamint ellenkövetelések beszámítása a szolgáltatóval szemben nem megengedett.

The exact technical characteristics of the vehicle(i.e. it is not permitted to mention any range of values in the various entries).
A jármű pontos műszaki jellemzői(azaz a rovatokban értéktartományok feltüntetése nem megengedett).

a solicitation of an offer for investment in countries where it is not permitted.
egy befektetési ajánlat felkínálásának azokban az országokban, ahol ez nem megengedett.

Further, it is not permitted at certain airports, including Paris Orly and Spanish airports.
Továbbá bizonyos repülőtereken- közéjük tartoznak a spanyol repülőterek és a Paris Orly- a másodlagos kereskedelem nem megengedett.

Regulations 2003("PECR") it is not permitted to send unsolicited marketing messages via SMS.
Szabályai 2003("PECR") nem engedélyezik a marketing üzenetek küldését SMS-en keresztül.

They are Jews, and they advocate practices it is not permitted for us to adopt or observe,
Zsidók lévén olyan szokásokat hirdetnek, amelyeket nekünk nem szabad sem átvennünk, sem követnünk,

It is not permitted to search by Date of Birth(for natural person)
Nem végezhető keresés egyidejűleg(természetes személy esetében)

If the player replaces a ball when it is not permitted, and makes a kick with this incorrect replacement ball,
Ha a játékos olyankor helyettesít egy labdát, amikor az nem megengedett, és egy rúgást tesz ezzel a téves helyettesítő labdával,

IHLE it is not permitted to use your personal data for marketing objectives without your prior consent.
Az IHLE nem jogosult arra, hogy az Ön személyes adatait az Ön előzetes hozzájárulása nélkül marketing célokra felhasználja.

wherever there is a violation of fundamental rights, it is not permitted under the Treaties.
szabályozásról van-e szó: a Szerződések tiltják az alapvető jogok megsértését.

O Vinicius; but it is not permitted us to lie, even in a question involving life.
de nekünk akkor sem szabad hazudnunk, ha életünkről volna szó.