IT IS NOT PERMITTED in Greek translation

• δεν επιτρέπεται
• δεν επιτρέπονται
• δεν θα γίνει δεκτό

Examples of using It is not permitted in English and their translations into Greek

the United States of America, it is not permitted to reside on our servers.
στο Ελληνικό κράτος δεν θα γίνει δεκτό να διαμείνει στους διακομιστές μας.

It is not permitted to use or reproduction of such trademarks
Απαγορεύεται η χρήση ή η αναπαραγωγή των εν λόγω εμπορικών σημάτων

It is not permitted to pick up the order from a third person unless the purchaser authorizes any third person in writing.
Απαγορεύεται η παραλαβή της παραγγελίας από τρίτο πρόσωπο εκτός κι αν ο αγοραστής εξουσιοδοτήσει κάποιο τρίτο πρόσωπο εγγράφως.

Yohanan had said to Herod- It is not permitted for you to have your brother's woman.
Έλεγεν ο Ιωάννης στον Ηρώδη: Δεν σου επιτρέπεται να έχης τη γυναίκα του αδελφού σου..

It is not permitted to delete information regarding copyright or ownership included into documents or information.
Απαγορεύεται η διαγραφή πληροφοριών που αφορούν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή κυριότητας, οι οποίες περιλαμβάνονται στα έγγραφα ή στις πληροφορίες.

However, it is not permitted to be used in the treatment of animals destined for the human food chain.
Ωστόσο, για λόγους υγείας, απαγορεύεται να χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των ζώων που προορίζονται για την τροφική αλυσίδα.

During fasting it is not permitted to consume foods of animal origin(meat, dairy, eggs).
Κατά τη διάρκεια των περιόδων νηστείας απαγορεύεται η κατανάλωση ζωικών προϊόντων(κρέατος, αυγών, γαλακτοκομικών).

Even though Tristan da Cunha is a UK overseas territory, it is not permitted direct access to European Union markets.
Αν και το Τριστάν ντα Κούνια είναι υπερπόντιο έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου, δεν του επιτρέπεται η άμεση πρόσβαση στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Although Tristan da Cunha is a UK overseas territory, it is not permitted direct access to European Union markets.
Αν και το Τριστάν ντα Κούνια είναι υπερπόντιο έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου, δεν του επιτρέπεται η άμεση πρόσβαση στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

It is not permitted to the visitor- user to proceed to any act
Απαγορεύεται στον επισκέπτη- χρήστη να προβαίνει σε οποιαδήποτε ενέργεια,

It's not permitted.
Δεν επιτρέπεται.

It's not permitted to letyou stay.
Δεν επιτρέπεται να σ΄αφήσουμε να μείνεις.

We aren't able to do that in France, because it's not permitted here".
Δεν μπορούμε να το κάνουμε στη Γαλλία, γιατί εκεί δεν επιτρέπεται".

She says it's not permitted.
Λέει πως δεν επιτρέπεται.

You know it's not permitted?
Το ξέρεις πως δεν επιτρέπεται;?

Uther has banned it, it's not permitted.
Ο Ούθερ την απαγόρευσε, δεν επιτρέπεται.

It just won't do to try to raise your understanding like that, and it's not permitted to do it that way.
Απλά δεν κάνει να προσπαθήσουμε να υψώσουμε τη κατανόηση σας έτσι, και δεν επιτρέπεται να γίνει με αυτόν τον τρόπο.

If a section doesn't fit the above definition of Secondary then it's not permitted to be designated as Invariant.
Εάν ένα τμήμα δεν πληροί τον ανωτέρω ορισμό ως δευτερεύον, τότε δεν επιτρέπεται να χαρακτηριστεί ως αμετάβλητο.

Doing things on your own under all kinds of pretexts is not acceptable, it's infringing upon our rights, and it's not permitted by society's laws.
Κάνοντας πράγματα από μόνοι σας κάτω από παντός είδους προφάσεων δεν είναι αποδεκτό, παραβιάζει τα δικαιώματά μας, και δεν επιτρέπεται από τους νόμους της κοινωνίας.

When it happens, impregnation treatment is applied even though it's not permitted in many industries.
Όταν συμβαίνει, η επεξεργασία εμποτισμού εφαρμόζεται ακόμη και αν δεν επιτρέπεται σε πολλές βιομηχανίες.