IT IS NOT PERMITTED in Vietnamese translation

• không được phép
• điều đó đã không được phép

Examples of using It is not permitted in English and their translations into Vietnamese

For this reason the conference states:“It is good to use recorded music to teach the songs outside of the sacred celebration but it is not permitted to use it during Mass.”.
Vì lý do này, Hội đồng Giám mục nói:“ Thật là tốt khi dùng nhạc ghi âm sẵn đễ tập hát ngoài Thánh lễ, nhưng không được phép sữ dụng nhạc ghi âm sẵn trong Thánh lễ”.

Realization that, in the occult work, it is not permitted to interfere with personal karma any more than it is permitted to shield from the consequences of action.
Một sự nhận thức rằng, trong công việc thuộc huyền linh học, người ta không được phép can thiệp chút nào vào biệt nghiệp( personal karma), vì như vậy là được phép bao che khỏi bị những hậu quả của hành động.

It is not permitted to sell oneself or to use oneself just for one's own pleasure for the simple reason that we no longer belong to ourselves;
Người ta không được phép để tự bán mình hay sử dụng chính mình chỉ vì thú vui của riêng bản thân vì một lý do đơn giản là chúng ta không còn thuộc về chính bản thân mình;

It is not permitted to sell oneself or to use oneself just for one's own pleasure for the simple reason that we no longer belong to ourselves; we are not our own but Christ's.
Người ta không được phép để tự bán mình hay sử dụng chính mình chỉ vì thú vui của riêng bản thân vì một lý do đơn giản là chúng ta không còn thuộc về chính bản thân mình; chúng ta không thuộc về mình nữa mà thuộc về Đức Kitô.

Kaliningrad's minister for culture and tourism, said:"It was explained to the fans that according to safety regulations, it is not permitted to enter the stadium with live animals.".
được giải thích rằng theo các quy định về an toàn, họ không được phép mang theo động vật sống vào sân”.

Also, for refrigerated trucks there are electrical sockets of 380 Volts with 220 Volts transformers available, as it is not permitted to use autonomous refrigeration mechanisms in the garage area during the voyage.
Ngoài ra, đối với xe tải đông lạnh có ổ cắm điện của 380 Volts với 220 Volts biến sẵn, vì nó không được phép sử dụng các cơ chế làm lạnh tự trị trong khu vực nhà để xe trong hành trình.

inside the greenhouse and turns to heat energy, it is not permitted to escape.
biến thành năng lượng nhiệt, nó không được phép thoát ra.

was:“When an act is widely accepted, even if it is not permitted by the law, the law will not punish the person who commits it.”.
kể cả nếu pháp luật chưa cho phép, pháp luật cũng sẽ không trừng phạt người thực thi”.

Previous Next It is not permitted to reprint collections of decrees or acts published by
Không được phép tái bản những bộ sưu tập các sắc lệnh

It is not permitted to give gifts on behalf of the Company,
Không được phép thay mặt cho Công ty,

of peace as in all the congregations of the holy ones let the women keep silent in the congregations for it is not permitted for them to speak rather let them be in subjection as the Law also”(1 Corinthians 14:33, 34).
các hội thánh của các thánh, hãy để phụ nữ giữ im lặng trong các hội chúng vì họ không được phép nói thay vì để họ bị khuất phục vì Luật cũng có thể( 1 Corinthians 14: 33, 34).

A.D. 30-100) It is not permitted for a woman to speak in church, nor to teach, baptize, or fulfill any man's role as leader.
AD 30- 100) Không được phép một người phụ nữ nói chuyện trong nhà thờ, cũng không được dạy, rửa tội, hoặc hoàn thành vai trò lãnh đạo của bất kỳ người đàn ông nào.

A branch office may only be engaged in activities similar to those of its parent company and it is not permitted to carry on the business of importing the products of its parent company, a function reserved for local trade agents.
Một văn phòng chi nhánh chỉ có thể được tham gia vào các hoạt động tương tự như của công ty mẹ của nó và nó không được phép để thực hiện các doanh nghiệp nhập khẩu các sản phẩm của công ty mẹ của nó, một chức năng dành riêng cho đại lý thương mại địa phương.

in standard GNU GPL style(see articles 11 and 12 of the GNU GPL version 2), while in most European countries it is not permitted for a software distributor to waive all warranties regarding a sold product.
quốc gia châu Âu, người phân phối phần mềm không được phép khước từ mọi sự đảm bảo liên quan đến sản phẩm được bán.

to an ordained minister.[140] Thus it is not permitted for a layperson, even a religious, to proclaim the Gospel reading in the celebration of Holy Mass,
kể cả một tu sĩ, không được phép công bố Tin Mừng trong cử hành Thánh Lễ,

It's not permitted to kiss at railway stations.
Không được phép hôn nhau tại các nhà ga tàu hỏa.

It's not permitted to letyou stay.
Cậu không được phép ở lại đây.

Technically, it was not permitted.
Về mặt kỹ thuật là không được phép.

In Tokyo it's not permitted to smoke on the street.
Ở Kyoto về cơ bản là không được hút thuốc lá trên đường.

It's not permitted.
Không được phép đâu.