IT IS NOT CONSIDERED in Danish translation

• betragtes det ikke
• det anses ikke for

Examples of using It is not considered in English and their translations into Danish

if this is not a question which, because it is not considered a priority, could not be answered by, for example,
dette ikke er et spørgsmål, der så, eftersom det ikke betragtes som en prioritet, kunne besvares af f. eks. næstformand Kinnock,

to cover financial losses. Search Fairy DescriptionEven though Search Fairy may put the system at risk, it is not considered a malicious threat.
til dækning af økonomiske tab. Søg fe BeskrivelseSelvom Søg fe kan sætte systemet i fare, Det betragtes ikke som en ondsindet trussel.

accounting purposes, it is not considered acceptable to classify assets as moulds for taxation purposes
regnskabsmæssige afskrivningsperioder, anses det ikke for acceptabelt at klassificere aktiver som forme i skattemæssige sammenhænge

As it is not considered as a project of common interest within the terms of the legislation it cannot benefit from financial support under the trans-European networks budget.
Da den ikke betragtes som et projekt af fælles interesse i den forstand, det er nævnt i den pågældende lovgivning, kan den ikke få finansiel støtte under budgettet for de transeuropæiske netværk.

not on the EEA, it is not considered appropriate to raise the matter in the context of the EEA agreement.
ikke på EØS, anses det ikke for at være hensigtsmæssigt at rejse spørgsmålet som led i EØS-aftalen.

In Japan, it is not considered as a drug or an herb
I Japan er det ikke betragtes som et lægemiddel eller en urt,

after completion of the Commission's on-the-spot investigation, it is not considered appropriate to conduct new on-the-spot investigations.
efter afslutningen af Kommissionens kontrolbesøg, anses det ikke for rimeligt at iværksætte nye kontrolbesøg.

Intentional use of POPs included in the Stockholm Convention has been banned for all substances for a number of years, and it is not considered necessary to give special information to the public on the use
Tilsigtet brug af POP-stofferne omfattet af Stockholmkonventionen har for alle stoffernes vedkommende været forbudt i en årrække, og der vurderes ikke at være behov for særlig oplysning til befolkningen vedrørende brugen

Hyperdulia- this is a special type of worship given to Mary the Mother of Jesus- it is only given to her and it is not considered to be idolatory as it is not adoration, merely reverence.
Hyperdulia- dette er en særlig form for tilbedelse givet til Maria, Jesu mor- det er kun givet til hende, og det er ikke for at være idolatory, da det ikke er tilbedelse, blot reverence.

Although the application is capable of deleting Chrome browser shortcuts, it is not considered a high-level threat.
Selvom ansøgningen er i stand til at slette Chrome-browseren genveje, betragtes det ikke som et højt niveau trussel.I

It is not considered to be required by Article 30 of the basic Regulation to provide to a government the actual company-specific calculations for the amount of subsidy,
Det anses ikke for at være nødvendigt i henhold til artikel 30 i grundforordningen at sende en regering de faktiske selskabsspecifikke beregninger af subsidiebeløbet, navnlig på baggrund

It is not considered reasonable that the duty to make a preliminary systematic declaration should be applied only on the grounds that a posted service is involved;
Det anses ikke for rimeligt, at pligten til systematisk at indgive forhåndserklæring udelukkende finder anvendelse, fordi det drejer sig om en udstationering. Pligten til at opbevare dokumenter anerkendes naturligvis,

Although it is not considered to be a feature very important system Windows The vast majority of users use it often enough to quickly identify an application,
Selv om det ikke anses for at være en funktion meget vigtige system Windows Langt de fleste brugere anvender det ofte nok til hurtigt at identificere et program,

Rcpnet RemovalEven though it is not considered a virus if a user would like to use no longer the services of Absolute LoJack,
Rcpnet RemovalSelv om det ikke betragtes som en virus, hvis en bruger ønsker at bruge ikke længere sig af Absolute LoJack, der er to måder at gøre det,

It's not considered smart.
Det anses ikke for elegant.

It's not considered urgent when the cyst is untouched and benign.
Det er ikke for presserende, når cyste er uberørt og godartet.

It was not considered a big deal.
Det blev ikke betragtet som noget alvorligt.

It was not considered possible to adjust the prices expressed in national currency automatically.
En automatisk tilpasning af priserne i national mønt skønnedes ikke mulig.

It wasn't considered an honor, it was a public service.
Det blev ikke anset for en hyldest men en offentlig tjeneste.

So, yes, nobles went to the theater, but it wasn't considered classy.
Så, ja, adelig gik i teateret, men det var ikke betragtet som fornemt.