IT IS NOT PART in Hebrew translation

• זה לא חלק
• אין זה תפקידי

Examples of using It is not part in English and their translations into Hebrew

It is not part of a general struggle against various instances in which one nation-state's forces are present in the territory of a different nation.
היא לא חלק ממאבק מקיף כנגד מצבים שונים של שהות כוחותיה של מדינת עם אחד בשטחים שיש בהם עם אחר.

BioShock Infinite is the third installment in the BioShock series, and though it is not part of the storyline of previous BioShock games, it does feature similar gameplay….
Bioshock Infinite הוא המשחק השלישי בסדרת Bioshock, ולמרות שהוא לא חלק מעלילת המשחקים הקודמים הוא בעל קונספט דומה בעלילה ובמשחקיות.

It is not part of a security or economic concept of the country;
זה אינו חלק מתפיסה ביטחונית או כלכלית של המדינה,

you may your host University asked you to pay tuition and that is legal because it is not part of your primary career.
שהאוניברסיטה מארח לבקש ממך לשלם את שכר הלימוד וזה חוקי כי זה לא חלק את הקריירה הראשית שלך.

even to the point of saving your life when it is not part of it..
אפילו עד לנקודה של הצלת חייכם כאשר זה לא חלק ממנה.

your host university may ask you to pay tuition and that is legal because it is not part of your main career.
שהאוניברסיטה מארח לבקש ממך לשלם את שכר הלימוד וזה חוקי כי זה לא חלק את הקריירה הראשית שלך.

The only difference is when parents use co-sleeping as a means to“give in“ to children who have trouble sleeping on their own or it is not part of normal cultural practices.
ההבדל היחיד הוא כאשר ההורים משתמשים שיתוף שינה כאמצעי"להיכנע" לילדים שיש להם בעיות לישון לבד או שזה לא חלק מהפרקטיקות התרבותיות הרגילות.

It is not part of the system of the ordinary activities of prisoners,
היא אינה חלק ממערכת עיסוקיהם הרגילים של האסירים,

BioShock Infinite is the third installment in the BioShock series, and though it is not part of the storyline of previous BioShock games, it does feature similar gameplay concepts and themes.
Bioshock Infinite הוא המשחק השלישי בסדרת Bioshock, ולמרות שהוא לא חלק מעלילת המשחקים הקודמים הוא בעל קונספט דומה בעלילה ובמשחקיות.

When Americans carry out an operation in Syria, it is not part of an overall strategy, and therefore it is ridiculous,
כאשר האמריקאים מבצעים פעולה בסוריה, היא אינה מהווה חלק מאסטרטגיה כוללת ולכן היא מגוחכת,

Part of the wedding etiquette is to praise the bride's beauty; it is not part of romantic etiquette to tell someone that you love him just because he has declared his love for you.
חלק מנימוסי החתונה הוא להלל את יופייה של הכלה, אך אין זה חלק מהנימוס הרומנטי לומר לבן הזוג שאתם אוהבים אותו רק מפני שהוא הצהיר על אהבתו בפניכם.

It is not part of the physical universe-
הוא אינו מהווה חלק מהעולם הפיזיקלי-

It was not part of my job description.
זה לא חלק תיאור התפקיד שלי.

I knew that it was not part of the deal.
לא, אבל אני חשבתי שזה לא חלק מההסכם.

It's not part of my roots.
היא אינה חלק מהשורש.

It's not part of my life I want to brag about.
זה לא חלק בחיי שאני רוצה להתרברב בו.

It isn't part of eating it!.
זה אינו חלק אכילתו!

It's not part of anywhere.
זה לא חלק משום מקום.

It's not part of science.
הוא איננו חלק מן המדע.

If it's not in the book, it's not part of the case.
אם זה לא בספר, זה אינו חלק של המקרה.