IZDAVAČIMA - превод на Енглеском

• publishers
• editors

Примери коришћења Izdavačima на Српском и њихови преводи на Енглески

Srećom, izdavačima se ova ideja baš dopala tako
Luckily the publishers were rather keen on this idea,

godine poslao izdavačima, pitao sam se šta sledeće da radim.
was sent to the publishers, I was wondering what to do next.

po dve hiljade godina duže, izdavačima posle njih niko ne bi bio potreban.
two thousand years longer, the publishers wouldn't have needed anyone since.

šaljite ih izdavačima.
send it to publishers.

Ako biste želeli da dobijete više informacija na ovu temu, stupite u kontakt s Jehovinim svedocima u vašem kraju ili pišite izdavačima ovog časopisa.
You can learn more about Bible teachings by contacting Jehovah's Witnesses in your area or by writing to the publishers of this magazine.

šaljem svoja dela izdavačima.
started sending those stories out to publishers.

Na kraju je knjiga dospela u ruke veoma dobrog agenta u Njujorku koji ju je poslao izdavačima.
But finally I got it in the hands of a very good New York agent, and he sent it out to publishers.

Slobodno se obratite Jehovinim svedocima u vašem kraju ili pišite izdavačima ovog časopisa.*.
Please contact Jehovah's Witnesses in your area or write to the publishers of this magazine.

dobijete više informacija na ovu temu, stupite u kontakt s Jehovinim svedocima u vašem kraju ili pišite izdavačima ovog časopisa.
to receive more information about this Bible study program, contact the publishers of this magazine or Jehovah's Witnesses in your community.

Stupite u kontakt s Jehovinim svedocima u vašem kraju ili pišite izdavačima ovog časopisa.
For the location nearest your home, contact the local Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses or write the publishers of this magazine.

Srdačno vas pozivamo da im se obratite lično ili tako što ćete pisati izdavačima ovog časopisa.
We invite you to get in touch with them locally or by writing to the publishers of this magazine.

stupite u kontakt s Jehovinim svedocima u vašem kraju ili pišite izdavačima ovog časopisa.
please contact Jehovah's Witnesses in your area or write to the publishers of this magazine.

firma KIM Beokolp nije postigla dogovor sa izdavačima i smanjila cene
Kosovo for 5 months, until‘KIM Beokolp' reached an agreement with the publishers and reduced prices

zatim drugi, pa treći i četvrti roman izdavačima- i kada su mi ih oni vraćali- postojala je jedna urednica koja je verovatno videla da u tome što čita ima nekog talenta.
fourth novels to publishers- and having publishers send them back- there was one particular editor who must have seen some talent in what she read.

ovlašćenim univerzitetskim evaluativnim telima i izdavačima vodećih međunarodnih bibliografskih baza obezbedi uvid u stvarni,
authorized university evaluation bodies and the publishers of leading international bibliographic databases an insight into the actual,

javno kažem DOSTA, jer ovom hajkom nanose štetu svim izdavačima, koji teško preživljavaju( jedini bez ikakve pomoći države) godine krize.
since this witch-hunt is harming all the publishers, who are already struggling to survive the crisis(and who are the only ones not receiving any assistance from the state).

Савиловски је оснивач и издавач Часописа модерних примењених статистичких метода.
Sawilowsky is the founder and editor of the Journal of Modern Applied Statistical Methods.

Имао је састанак са издавачем, али он није дошао.
He was to meet with a publisher at ten, but he never showed up.

Оснивач и издавач је Институт за хигијену и технологију меса.
Founder and publisher is Institute of meat hygiene and technology.

Da sam izdavač, objavio bi planove.
If I was a publisher, I'd publish the plans.