THE PUBLISHERS - превод на Српском

• издавачи
• izdavačima
• izdavači
• издавача
• објављивачи

Примери коришћења The publishers на Енглеском и њихови преводи на Српски

to receive more information about this Bible study program, contact the publishers of this magazine or Jehovah's Witnesses in your community.
dobijete više informacija na ovu temu, stupite u kontakt s Jehovinim svedocima u vašem kraju ili pišite izdavačima ovog časopisa.

The work that was published during her lifetime was usually altered significantly by the publishers to fit the conventional poetic rules of the time.
Радови који су објављени током њеног живота обично су били знатно измењени од стране издавача, како би одговарали конвенционалним поетским правилима тог времена.

For the location nearest your home, contact the local Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses or write the publishers of this magazine.
Stupite u kontakt s Jehovinim svedocima u vašem kraju ili pišite izdavačima ovog časopisa.

We invite you to get in touch with them locally or by writing to the publishers of this magazine.
Srdačno vas pozivamo da im se obratite lično ili tako što ćete pisati izdavačima ovog časopisa.

who happened to be the main squeeze of one of the publishers.
која је била главна потискивање једног од издавача.

The event, organised by the Publishers' Association of Northern Greece,
Sajam, koji je organizovala Asocijacija izdavača severne Grčke,

Agents can be helpful in getting direct contact with the publishers and discovering what kind of books they are looking for
Агенти могу бити од помоћи у директном контакту са издавачима и откривањем које врсте књига траже

From the publishers to which I'd sent the manuscript of my latest masterpiece,
Od izdavača kojima bih poslao rukopis svog posljednjeg remek-djela,

We invite you to get in touch with them locally or by writing to the publishers of this magazine.
Срдачно вас позивамо да им се обратите лично или тако што ћете писати издавачима овог часописа.

that's not the only way it helps the publishers.
то није једини начин на који помаже издавачима.

My job is to ensure there's quality news on Facebook and the publishers that want to be on Facebook have a business model that works.".
Moj posao je da budem sigurna da postoje vesti na Facebooku i da izdavači koji žele da budu na Facebook-u imaju poslovni model koji radi”.

Not allowed to participate are the publishers whose media are not registered with the Register,
Subjekti koji nemaju pravo da konkurišu su samo izdavači čiji mediji nisu upisani u registar,

The publishers are obviously enhancing the value
Medijske kuće očigledno pružaju dodatnu vrednost

their job is to do the public procurement, so that the publishers could, later on,
urade javnu nabavku, da kasnije izdavači dostave školama,

The publishers are obviously enhancing the value
Medijske kuće očigledno pružaju dodatnu vrednost

The publishers are obviously enhancing the value
Medijske kuće očigledno pružaju dodatnu vrednost

The publishers are obviously enhancing the value
Medijske kuće očigledno pružaju dodatnu vrednost

roll that could be made from the image, the publishers changed the cover to plain red, though they included a picture
рокенрола која се може добити на основу слике, издавачи су променили корице књиге у чисту црвену боју,

Since its final movement was an extensive fugue(which was not uncommon for this genre in Beethoven's time), the publishers and performers thought that it was inappropriate for the conclusion of the cycle.
Будући да се на месту последњег става налазила обимна фуга( што у Бетовеново време није било неуобичајно за овај жанр), издавачи и извођачи су сматрали да је она неприкладна за завршетак циклуса.

Kosovo for 5 months, until‘KIM Beokolp' reached an agreement with the publishers and reduced prices
firma KIM Beokolp nije postigla dogovor sa izdavačima i smanjila cene