IZDAVANJA - превод на Енглеском

• issuing
• issuance
• release
• publishing
• publication
• renting out
• issue
• releasing

Примери коришћења Izdavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro došli na najosujećeniju i najopijeniju zabavu povodom izdavanja erotske knjige.
Welcome to the most frustrating, befuddling and, yes, erotic book release party you've ever attended.

Verujem da treba da razmotrimo mogućnost izdavanja digitalnih valuta.
I think we should consider the possibility of issuing digital currency.

Svaka isporuka u Kinu treba jedan izdavanja dozvole.
Each shipment to China shall need one Release Permit.

Neiskorišćeni deo karte može se refundirati u originalnoj poslovnici izdavanja.
The unused portion of the ticket can be refunded at the original issuing office.

One su predstavile svoje zaključke na promociji povodom izdavanja knjige.
They presented their findings at a promotional event for the book's release.

Nova ekspanzija za World of Warcraft dobila je datum izdavanja.
World of Warcraft's next expansion gets a release date.

Ne osećam stres zbog izdavanja ove knjige.
I don't feel anxious about this book release.

Jesu li pominjali datum izdavanja?
Aren't they already talking about a release date?

Na tržištu izdavanja apartmana smo od 2013.….
We have been in the apartment rental market since 2013.

Online e-viza je sistem izdavanja elektronskih viza građanima Srbije koji putuju u Indiju.
An India e-Visa is a visa for travel to India that is issued electronically.

Postoji mogućnost izdavanja i sprata u drugoj kući u istom dvorištu.
Possibility of renting and additional apartment in the same yard.

Datum i zemlju izdavanja i jedinstveni identifikacioni broj.
(xi) the date and country of issue and a unique identification number.

U slučaju izdavanja akcija nove klase.
In case of issuance of stocks of a new class.

Dakle, ja sam neke kopanje na brojeve provjeriti datum izdavanja.
So I did some digging on the numbers to check the date of issue.

Pobegao sam pre izdavanja ukaza.
I fled before the edict was issued.

Verujem da treba da razmotrimo mogućnost izdavanja digitalnih valuta.
I believe we should consider the possibility to issue digital flat currency.

Standarda koje se tiču izdavanja certifikata.
Rules as to Issuance of Certificates.

Rok važnosti elektronskog sertifikata je 3 godine od dana izdavanja.
The validity of the electronic certificate is 3 years from the date of issue.

Znala je sve što se objavljuje jer je pročitala sve rukopise pre izdavanja.
She knew everything that was published because she read all the manuscripts prior to publication.

Oni treba takođe da razmatraju mogućnost izdavanja evroobveznica, gde bi sve zemlje garantovale zaduživanje jedna drugoj.
Furthermore, European countries will look to discuss the possibility of issuing Eurobonds to guarantee each other's borrowing.