Примери коришћења Izdvojeni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pilar preuzima ceo razgovor i prebacuje ga na izdvojeni server koji ima zaštitu kakvu ja nikada nisam videla.
Pillar downloads the entire conversation into a segregated server surrounded by firewalls like I've never seen.Potpuno su izdvojeni od samsara ili zemaljskog postojanja, ali ipak postupaju po zahtevu inkarnacije i vremena.
They are totally detached from the samsara or the mundane existence yet will perform as per the demand of the incarnation and time.Ti ljudi su možda živeli jedni sa drugima u kući od 2010. godine, izdvojeni od društva- rekla je policija u saopštenju.
These people may have lived with each other in the home since 2010, apart from society, police said in a statement.Ti ljudi su možda živeli jedni sa drugima u kući od 2010. godine, izdvojeni od društva- rekla je policija u saopštenju.
These people may have lived with one another in the home since 2010, apart from society," the police said in a statement.Ono što mi moramo da učinimo je da promenimo odnos prema moru i da primimo na znanje da smo i mi deo živog sveta, a ne izdvojeni iz njega.
What we must to do is encourage a sea change in attitude one that acknowledges we are a part of the living world not apart from it.Često koristim video kameru instaliranu na plafonu da bih napravila i pogled odozgo, kao udaljeni pogled, kao izdvojeni pogled kojji gleda sve.
I often use a video-camera installed on the ceiling to create a view from above as a distant view, as a detached view that overlooks everything.koji su izdvojeni od ostalih četiri miliona pratilaca na istoj platformi.
koji su izdvojeni od ostalih četiri miliona pratilaca na istoj platformi.
koji su izdvojeni od ostalih četiri miliona pratilaca na istoj platformi.
which are separate from his 12 million followers on the same platform.Približavajući se osmišljavanju plana da se suprotstave tome da njihovi dileri budu izdvojeni, aktivisti su ubrzo shvatili da ne mogu da sačine zvanični,
As they gravitated toward a plan to oppose their own dealers being singled out, activists quickly realized they could not create an official,subotom od 9 do 14 časova, a klijentima je na raspolaganju i Zona 24h- izdvojeni prostor u ulaznom delu ekspoziture u kojem se nalazi bankomat.
clients can also use the 24/7 Zone- a separate room in the lobby of the branch where the ATM is located.koji su izdvojeni od ostalih četiri miliona pratilaca na istoj platformi.
which are separate from his 12 million followers on the same platform.ga distribuirate pojedinačno pod ovom Licencom, pod uslovom da u izdvojeni dokument uključite primerak ove Licence i da u svim drugim pogledima za taj dokument poštujete pravila za doslovno kopiranje.
provided you insert a copy of this License into the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document.Kako emisiona postrojenja i objekti nisu izdvojeni iz RTS-a, javni servis,
With this omission to have the broadcasting facilities and buildings separated from the RTS, the public service,subotom od 9 do 14 časova, a klijentima je na raspoalganju i Zona 24h- izdvojeni prostor u ulaznom delu ekspoziture,
Clients also have the 24h Zone at their disposal- a separate space in the entrance area of the branch office,Osećate se izdvojeno i usamljeno.
You feel separate and alone.Živele su izdvojeno od ljudi.
They lived separate from the people.Магаза је издвојена од осталих објеката у комплексу.
The magazines were isolated from the rest of the complex.ЈСкрипт 10. 0 је издвојени дијалект, познат као JScript.
JScript 10.0 is a separate dialect, also known as JScript.posebno je izdvojeno deset najznačajnijih.
ten were singled out as the most crucial.
