SINGLED OUT - превод на Српском

• издвојио
• издвојена
• издвојене
• издвојен
• izdvojen
• izdvojio
• izdvojeni
• издвојено
• izdvojeno
• издвајао
• samo

Примери коришћења Singled out на Енглеском и њихови преводи на Српски

He singled out three countries that have made significant advances in this field.
Он је издвојио три земље које су оствариле значајан напредак у овој области.

He especially singled out the Erasmus+ programme.
On je posebno izdvojio program Erazmus+.

The complaint alleges Oklahoma has singled out Islam for"profound stigma," consigning Muslims such as Mr. Awad"to an ineffectual position within the political community…".
Тужба наводи Оклахома је издвојио за ислам" дубоком стигме," цонсигнинг Муслимани као што је господин Авад" до неуспешног позицију унутар политичке заједнице.".

For station Zlatibor, the 1966 has been singled out when the average precipitation from 860.1 mm increased to 1009.9 mm by the
За станицу Златибор издвојена је 1966. година када су се просечне падавине са дотадашњих 860. 1 mm повећале на 1009.

Council identified and singled out five systemic problems that have paralyzed the public information system in Serbia for years.
Савет је идентификовао и издвојио пет системских проблема који годинама паралишу систем јавног информисања у Републици Србији.

Further, at the junction of psychology and psychiatry, mental diseases were singled out, followed by accentuation,
Даље, на споју психологије и психијатрије, издвојене су менталне болести,

slapstick comedy were considered a highlight,[lower-alpha 6] and the characterization of Cortex and Lex Lang's vocal performance were singled out for praise.
карактеризација вокалног наступа Кортекса и Лекса Ланга је издвојена за похвале.

Bulgaria are becoming a reality, and singled out as an example Pan-European Transport Corridor VIII, which is already under construction.
Македоније постају реалност а као пример је издвојио изградњу Коридора VIII.

Alekperov has always singled out the most promising and priority area of
Алекперов је увијек издвајао најперспективније и приоритетније подручје своје дјелатности- вађење

For example, roses of the lowest growing varieties reach a height of 50 cm. Such roses were singled out in the Patio group as far back as the 1980s.
На пример, руже најниже сорте расту до висине од 50цм, а такве руже су издвојене у групи Патио још 1980-их.

Is it not significant that of all the people who came to the temple that day, this widow was singled out and mentioned in the Bible?
Није ли значајно то што је од свих људи који су тог дана дошли у храм ова удовица била издвојена и споменута у Библији?

and women(58%) singled out haymaking(parade and competition)
жена( 58%) издвојио је косидбу( дефиле

For a while I let them down every morning, singled out concealer, but then I came to the conclusion that it was more comfortable for me without makeup.
Неко време сам их свако јутро спуштао, издвајао коректор, али сам онда дошао до закључка да ми је удобније без шминке.

the flag was specifically singled out as being similar to the revolutionary flag of France.
застава је посебно издвојена као слична револуционарној застави Француске.

Referring to Hartmann's indictment for contempt, she said,“It seemed completely illogical… that one person should be singled out for discussing it.”.
Govoreći o optužbi za uvredu suda protiv Hartmanove, Kandićeva je rekla:„ Čini se potpuno nelogičnim da samo jedna osoba bude odabrana za raspravu o tome.“.

Only the pre-sheet for looping through a rolling pin to make it softer and singled out the juice.
Само пре-лист за петље кроз оклагијом да буде мекши и издвојио сок.

One State Department official expressed surprise that Hungary is being singled out for a visit by the secretary of state.
Један званичник Стејт департмента изразио је изненађење што је Мађарска издвојена за посету државног секретара.

In particular, an officer named Mark Fuhrman was singled out and accused of using racial epithets during his work.
Конкретно, полицајац по имену Марк Фухрман био је издвојен и оптужен за кориштење расних епитета током свог рада.

the role of the poet was singled out for criticism in the Qur'an.
улога песника је издвојена за критику Курана.

However, tea has been singled out many times in the past for its potential cancer-fighting abilities.
Međutim, čaj je u prošlosti više puta izdvojen zbog svojih potencijalnih sposobnosti za borbu protiv raka.