Примери коришћења Izdvojeno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oko 10 miliona dolara biće izdvojeno za jačanje liderstva,
Iz sredstava NIS-a za realizaciju ovog projekta biće izdvojeno 23 miliona evra,
Dvadeset mesta izdvojeno je za nealbanske zajednice- deset za srpsku manjinu i deset za ostale.
Twenty seats have been set aside for non-Albanian communities-- ten for the Serb community and ten for other communities.Iz budžeta je za tekuće poslovanje ove kompanije tokom 2017. godine izdvojeno dve milijarde dinara, dok za sledeću godinu
From the budget, 2 billion dinars were allocated for the current business of this company in 2017,Konačno, 150 hiljada dolara izdvojeno je za pomoć naporima Kanadskog međunarodnog korpusa za razminiranje da se poboljšaju sposobnosti timova pasa za otkrivanje mina, u cilju čišćenja zemljišta na koje se vraćaju povratnici.
Finally, $150,000 has been earmarked to support the Canadian International Demining Corps' efforts to improve mine detection dog teams' capacity to clear land for returning refugees.Nekih 8 miliona dolara biće izdvojeno za restrukturiranje preduzeća,
Some $8m will be allocated for company restructuring,U okviru programa Unije Interreg III izdvojeno je ukupno 4, 1 milion evra
A total of 4.1m euros has been earmarked, within the framework of the bloc's Interreg III programme,Iz budžeta EU je izdvojeno ukupno 44 miliona evra za odabrane projekte, koji će biti otvoreni za mlade iz cele Evrope i šire.
A total of €44 million has been set aside from the EU budget for selected projects that will be open to all young people across Europe and beyond.ovo mesto je odmah izdvojeno kao važan kandidat za moguću lunarnu bazu.
Svako se čini izdvojeno, ali u stvarnosti sva su povezana stenovitim dnom iz koga izviru.
Stotinak miliona evra izdvojeno je za modernizaciju benzinskih pumpi u Bosni i Hercegovini.
Some 100m euros have been earmarked for the modernisation of gas stations in Bosnia and Herzegovina.Oko 117 milijardi evra je izdvojeno za šest zemalja Centralne
Approximately EUR 117 billion is allocated to six CEE countries,Prošle godine srpska tajna služba je za svoj rad potrošila 3, 25 milijardi dinara od 3, 31 milijardu dinara koliko je bilo izdvojeno iz Budžeta.
Last year the Serbian secret service has spent for its work 3.25 billion dinars out of 3.31 billion dinars which have been set aside from the Budget.Smatram da KVP stoji izdvojeno od svega što sam do sada podučavao
Oko deset miliona evra biće izdvojeno u budžet bosanskih institucija,
Around 10m euros will be allocated to the budgets of Bosnian institutions,Bilo je to izdvojeno mesto i Takver je, pre no što je došla u Severozalazni institut, radila teže od većine mladih Anarešana.
It was an isolated place, and before Takver had come to the Institute in Northsetting she had worked harder than most young Anarresti.oko 236 miliona evra, od čega će 226 miliona biti izdvojeno za građevinske aktivnosti.
out of which 226m euros will be set aside for construction activities.U oblasti dečijeg stvaralaštva je za projekat organizacije scenskih i likovnih dečijih radionica pod nazivom„ Nove nade za Medveđu“ izdvojeno 250 hiljada dinara.
In the field of children's creativity, 250 thousand dinars were earmarked for the project of organizing children's theatrical and drawing and painting workshops entitled“A New Hope for Medvedja.”.Ono što smo hteli jeste da stvorimo izdvojeno društvo, i možda smo bili veoma naivni što smo tako mislili.
What we wanted was to create a society apart, and perhaps we were very naive to think so.Pored toga, za unapređenje veština i obuke zaposlenih izdvojeno je 237 miliona dinara,
In addition, 237 million dinars were allocated for the improvement of skills
