Примери коришћења Издвојио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ксиаоми је у свом најновијем извештају о зарадама издвојио прекоморска тржишта, пошто је сегмент порастао 118, 1 одсто да би чинио 40 одсто укупног прихода у четвртом кварталу,
Xiaomi singled out overseas markets in its latest earnings report as the segment grew 118.1 percent to make up 40 percent of its total revenue in the fourth quarter,Вашингтон је издвојио 214 милиона долара за изградњу аеродрома,
Посебно је похвалио допринос српске стране у формирању Балканских војномедицинских снага и издвојио потенцијал у обуци Тренинг центра санитетске службе Сектора за школовање и научноистраживачки рад ВМА,
In particular, he praised the contribution of the Serbian side in the formation of the Balkan Medical Task Force and singled out the potential in training that is held in the Military Medical Training Center of the Sector for EducationВашингтон је издвојио 214 милиона долара за изградњу аеродрома,
The US has allocated $214 million to buildПредседник Европске комисије Жан Клод Јункер издвојио је Србију, као једног од лидера европских интеграција,
President of a European Commission Jean-Claude Juncker has singled out Serbia as one of a front-runners in a European formation process,Издвојио мало времена на крају сваког дана
НАТО је издвојио Русију као једног од својих званичних противника,
NATO has singled out Russia as one of its official adversaries,који је издвојио средства за адаптацију истог
which has allocated funds for the adaptation of the sameСтакло-Стеагаллов закон је издвојио кредитирање и инвестирао већ неколико деценија након што је комбиновао обе активности у иста финансијска институција је довела до злоупотреба
The Glass-Steagall act had separated lending and investing for many decades after combining both activities in the same financial institution had led abuses that threatened the stability of the financial systemУбрзо након што је пастор издвојио и умртвио своју ћерку на часу,
Shortly after the pastor has singled-out and mortified his daughter in class,Члан Градског већа за образовање Владимир Јелић изјавио је да је за изградњу вртића„ Вилењак“ Град издвојио нешто мање од 200 милиона динара,
Member of the City Council in charge for Education Mr. Vladimir Jelić stated that for the construction of the“Fairy” Kindergarten the City allocated little under 200 million RSD,Наш пројекат издвојио најразвијенији у међународном смислу лутрија,
Our project singled out the most developed international lotteries,ризик прелази на купца у доцњи ако је продавац издвојио ствари очигледно намењене за извршење предаје
the risk is transferred to the Purchaser in delay if the Contractor separated the items obviously intended in order to conduct the handoverВашингтон је издвојио 214 милиона долара за изградњу аеродрома,
Washington has allocated $214 million to build airfields,је логично да су то четири особе које је издвојио”, каже она.
so it makes sense that these are four he has singled out,” she says.средњим предузећима издвојио око 110 милиона динара и кроз бројне мере
with the support of the Serbian Government, allocated RSD 110 million to support domestic micro,менаџмент је издвојио средства за реинвестирање у пословање.
the management has allocated funds for reinvestment into the business.Он је навео да је Фонд УН за брзе одговоре издвојио 45 милиона долара за покривање несташице хране,
He said Tuesday that the U.N. 's Central Emergency Response Fund has allocated $45 million to cover food shortages,К шефа кадровске службе те издвојио из масе кандидата јасно неопходно разумљиво одговори на питања,
To the head of the personnel department singled you out from the mass of applicants clearly necessary intelligibly answer questions,Сада сам издвојио х, али је још увек помножено са 4, па како бих добио ту коефицијент 1,
