IZDVOJITI - превод на Енглеском

• allocate
• set aside
• separate
• take
• to isolate
• stand
• extract
• to single out
• 61.9
• sorted out

Примери коришћења Izdvojiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Izdvojiti i identifikovati.
Isolate and identify.

Te treba izdvojiti vremena i za njih.
And you need to make time for them.

Ni jednu ne mogu izdvojiti jer su sve prelepee!
I can't pick one because they're all so fabulous!

Zar ne možete izdvojiti par sati?
Can't you spare two hours?

Možemo izdvojiti svaku svest i ubaciti ih u Sudbininu bazu podataka.
We can isolate each consciousness and upload them into Destiny's memory bank.

Uprkos tome, možete izdvojiti četiri minuta svakog dana?
Surely you can spare 4 minutes each day?

Teško je izdvojiti jednu, ili dve.
It's difficult to pin down one or two.”.

Može izdvojiti vremena za ovo!
He can make the time!

Te treba izdvojiti vremena i za njih.
But you do need to make time for them as well.

Kalifornija će izdvojiti preko 100 milijardi, Majkrosoft 38,
California will spend over 100 billion,

Možeš li izdvojiti lica?
Can you isolate those faces?

Možeš li izdvojiti 2 minute za mene?
Can't you spare me two minutes?

Ni jednu ne mogu izdvojiti jer su sve prelepee!
I can't pick one right now, because they are all beautiful!

Da li je moguće izdvojiti se u masi istih?
Is it possible to split oneself into several Is?

Ne mogu izdvojiti doktorov program.
I can't isolate the Doctor's program.

Mogu izdvojiti par za vas.
I can offer you a couple.

Teško je izdvojiti jednu, ili dve.
It's very hard to single out one or two.

Ako ne možeš izdvojiti vreme za svoju ženu".
If you couldn't spare time for your wife.

Itekako se neka osoba može izdvojiti I u velikoj meri zagolicati vašu pažnju.
But then suddenly, one person can stand out and grab your attention.

Izdvojiti lice?
Isolate her face?