IZGLEDA DA JE BIO - превод на Енглеском

• looks like he was
• apparently he was
• seems he was
• he appears to have been
• i guess he was
• maybe he was

Примери коришћења Izgleda da je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da je bio zaljubljen u neku devojku.
It seems he was in love with some skirt.

Izgleda da je bio naš problem i ranije.
It seems he was our problem before.

Izgleda da je bio ovde.
Looks like he's been here.

Izgleda da je bio gadan put.
Looks like it was a rough trip.

Izgleda da je bio uvjeren da… si ti opsjednut nekom vrstom demona.
It seems he was convinced that… you were possessed by some sort of demon.

Izgleda da je bio samo zrak.
I guess it was just air.

Izgleda da je bio zakacen za putnicki brod.
Looks like it was attached to the hull of a sailboat.

Izgleda da je bio arhitekt ili inženjer.
He seems to have been some kind of architect or engineer.

Izgleda da je bio protiv napretka vaše zemlje.
It seems like he was against progress for your country.

Izgleda da je bio napunjen.
I guess it was loaded.

Izgleda da je bio neki privremeni problem.
I guess it was a temporary problem.

Izgleda da je bio, kao i obicno, u pravu.
It seems he was right, as he usually is..

Izgleda da je bio unutra.
Looks like he's been inside.

Taj ključni originalni bareljef izgleda da je bio izgubljen sredinom XIX veka.
That crucial original bas-relief appears to have been lost in the mid 19 century.

Napad na maštu izgleda da je bio planiran godinama.
The imaginary attack appears to have been in the works for years.

Izgleda da je bio dodeljen MI6 u Avganistanu da pomogne koordinaciju lokalne opozicije protiv Talibana.
Apparently he was tasked to the MI6 in Afghanistan to help co-ordinate local opposition to the Taliban.

Izgleda da je bio vrhunski, plodni ubica za bandu koja se zove( Lude zvezde).
Seems he was a very high-level, prolific hit man for a gang called the Estrellas Locos.

Rekao je da nikad nije upoznao Tompsona, izgleda da je bio nešto poput samotnjaka.
And the lawyer said he never met Thompson, apparently he was something of a recluse.

Stisnuo mi je ruku koju je držao i umro je. Izgleda da je bio u pravu.
He squeezed my hand he smiled and he died I guess he was right.

Izgleda da je pad bio tesno vezan sa ekološkim uništavanjem koje je vodilo ka društvenim,
The collapse seems to have been closely linked to ecological devastation which led to all sorts of social