IZGUBLJENIM - превод на Енглеском

• lost
• wasted
• loss
• forfeited

Примери коришћења Izgubljenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam je sebe već smatrao izgubljenim.
He believed himself lost.

Sam je sebe već smatrao izgubljenim.
He has to consider himself lost.

Bolji sam od onog oca u" Izgubljenim u svemiru".
I'm better than that dad on Lost in Space.

Prethodno u" Izgubljenim".
Previously on Lost.

Sam je sebe već smatrao izgubljenim.
He does not consider himself lost yet.

Nikada ne plačite nad izgubljenim i poštujte ono što imate.
Never cry over what is lost and disrespect what you have.

Kakvim izgubljenim novcem?
What missing money?

Možda žalim za izgubljenim djetinjstvom.
Maybe I'm in mourning for my lost childhood.

Jednome koji se prezivao Belomut, i drugome sa izgubljenim prezimenom.
One of whose last name was apparently Belomut, and another with a lost last name.

Hej, mi smo u potrazi za izgubljenim detetom.
Hey, we're looking for a missing child.

Prečesto žalim za izgubljenim momentima.
I cried for my lost moments.

žalost za izgubljenim i zaostalim.
the sadness for the lost and what is behind.

To ne ide u prilog našoj potrazi za izgubljenim 13tim plemenom… i Zemljom.
That doesn't bode well with our search for the lost 13th tribe… and Earth.

Stalno je u potrazi za nečim izgubljenim.
They are always searching for something that is lost.\".

Putuje na Haiti da poseti jednu ludnicu u potrazi za svojim izgubljenim bratom.
A guy travels to a derelict asylum in Haiti in search of his missing brother.

Treba da se povežete sa izgubljenim detetom u sebi.
Reconnect with the lost inner child inside you.

Pomozite svom hrabrom vojniku, Izgubljenim u džunglu, da pronađem izlaz iz ovog neprijatelja.
Help your brave soldier, Lost In The Jungle to find a way out from this enemy infested pla[…].

Umesto žaljenja za izgubljenim vremenom i novcem,
Instead of wallowing in wasted time and money,

Pomozite svom hrabrom vojniku, Izgubljenim u džunglu, da pronađem izlaz iz ovog neprijatelja.
Help your brave soldier, Lost In The Jungle to find a way out from this enemy infested place.

Lekar dovoljno često dolazi u priliku da zapazi da bol za izgubljenim ocem kod njegovog sina ne može ugušiti zadovoljstvo što je najzad postigao slo bodu.
A physician often has occasion to notice that the son's grief at the loss of his father cannot suppress his satisfaction at the liberty which he has at last obtained.