FORFEITED - превод на Српском

• одузети
• izgubila
• одузета
• oduzeta
• izgubio
• izgubili
• razaspe
• се одрекли

Примери коришћења Forfeited на Енглеском и њихови преводи на Српски

The knowledge of your broken promises and forfeited pledges weakens your confidence in your own sincerity,
Znanje o vašim prekršenim obećanjima i izgubljenim zalozima slabi vaše pouzdanje u svoju sopstvenu iskrenost

I rather assumed that Anna's behaviour had forfeited me any chance of a favour.
Radije pretpostavlja da je Anna ponašanje nije mi oduzeti bilo kakve šanse za uslugu.

Thus, the Council forfeited“its pan-Orthodox character,”
Дакле, сабор је изгубио„ свој свеправославни карактер“,

Adam forfeited the authority and dominion over the living creatures
Адам је изгубио власт и старешинство над животињама

it will be forfeited.
ће бити одузет.

and for that dream he forfeited this world, gave it us decidedly to death.
и због тог сна он је изгубио овај свет, одлучно га предавши смрти.

The life that Jesus sacrificed was an exact equivalent of the life that Adam forfeited when he sinned.
Живот који је Исус жртвовао био је једнако вредан као и живот који је Адам изгубио када је згрешио.

that bonuses earned due to sales based on the deception could be forfeited.
би бонуси зарађени на основу продаје засноване на превари могли бити одузети.

all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
starešinskom, da se sve imanje njegovo razaspe, a sam da se odluči od zbora onih koji se vratiše iz ropstva.

any winnings will be forfeited.
сваки добитак ће бити одузети.

and Greece forfeited one of their two, Crystal Palace being the sole English entrant despite finishing bottom of the Premiership.
Сан Марино и Молдавија одрекли својих места, а Енглеска, Португал и Грчка су се одрекли једног од своја два места.

all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity.
starešinskom, da se sve imanje njegovo razaspe, a sam da se odluči od zbora onih koji se vratiše iz ropstva.

and Greece forfeited one of their two, Crystal Palace being the sole English entrant despite finishing bottom of the Premier League.
су се Шкотска, Сан Марино и Молдавија одрекли својих места, а Енглеска, Португал и Грчка су се одрекли једног од своја два места.

good has been simply forfeited by religion, and that this is the chief reason for the rejection, by millions, of the idea of any sort of God at all.
dobrom Bogu jednostavno oduzeta putem religije, i da je to glavni razlog što milioni ljudi odbacuju ideju o postojanju bilo kakvog Boga.

good has been simply forfeited by religion, and that this is the chief reason for the rejection, by millions, of the idea of any sort of God at all.
dobrom Bogu jednostavno oduzeta putem religije, i da je to glavni razlog što milioni ljudi odbacuju ideju o postojanju bilo kakvog Boga.

The knowledge of your broken promises and forfeited pledges weakens your confidence in your own sincerity,
Znanje o vašim prekršenim obećanjima i izgubljenim zalozima slabi vaše pouzdanje u svoju sopstvenu iskrenost

that bonuses earned due to sales based on the deception could be forfeited.
bi bonusi zarađeni na osnovu prodaje zasnovane na prevari mogli biti oduzeti.

the prize will be deemed forfeited and an alternate Winner will be selected.
награда ће се сматрати заплењеном и изабран ће се алтернативни победник.

privileges or status forfeited as a result of the Supervisory Order of 23 March 2007.
привилегија односно статуса које је изгубио као резултат Налога супервизора од 23. марта 2007. године.

privileges or status forfeited as a result of the 2009 Decision.
привилегија односно статуса које је изгубио као резултат Одлуке из 2009. године.