ODUZETI - превод на Енглеском

• take
• away
• confiscate
• revoked
• seized
• subtract
• stripped
• deprive
• taking
• taken
• confiscated
• subtracted

Примери коришћења Oduzeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebali bi im oduzeti dozvole.
They should have their licenses revoked.

Ne možeš se ovako oduzeti.
You can't deprive yourself like this.

Nemojte mi oduzeti dijete.
Don't give my baby away.

Mogu vam oduzeti novac.
They can take the money from you.

Sve ih treba pohapsiti i oduzeti im svu imovinu.
They should all be in prison and stripped of their assets.

Nije lako oduzeti život, ali izgleda
Taking a life is never easy,

Niko ga ne može ni ukrasti ni oduzeti.
No-one can take it away or steal it.

nije moguće nikome oduzeti državljanstvo.
we cannot deprive anyone of citizenship.

Mogu vam oduzeti položaj.
They can take the position from you.

Oduzeti mu život je bila… Od svih.
Taking his life was… Of all the.

Njihovi životi su oduzeti.
Their life was taken.

Ne, ne. To mi ne mogu oduzeti.
No, no They can't take that away from me♪.

Kako su mi mogli oduzeti ovu djevojku?
How could they… Take this girl from me?

Oduzeti život životinji je moćna stvar.
It's a powerful thing, taking an animal's life.

Kravata i pojas bi ti bili oduzeti.
Your tie and belt will be confiscated.

I ja te necu niti njemu oduzeti.
And I'm not gonna take you away from him.

Viktorija, ne oduzeti ih.
not take them.

Nećemo oduzeti život nerođenom detetu.
By not taking the life of an unborn child.

Niko nam to ne može oduzeti.
No one can ever take that away from us.

Niko ti ne može oduzeti tvoju moć.
No one can take your power.