ODUZETA - превод на Енглеском

• taken away
• revoked
• confiscated
• stripped
• seized
• deprived
• forfeited
• subtracted

Примери коришћења Oduzeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj stari vlasnik, njegova je licenca oduzeta.
This old owner had his license revoked.

Zemlja koja im pripada im je bila oduzeta.
Land that belonged to them was taken away.

Ona je oduzeta.
This was confiscated.

Vozačka dozvola joj je naravno odmah oduzeta.
His driver's license was immediately revoked.

Ti su službeno oduzeta.
you're officially stripped.

I oni kojima je sloboda oduzeta.
By the people whose freedom has been taken away.

Oduzeta mu je licenca i on ne može više da radi u školi.
His license should be revoked and never be able to work in a school again.

To ce biti oduzeta.
It will be taken away.

Nakon toga, vozačka dozvola biće trajno oduzeta.
Additionally, her driver's license will be permanently revoked.

I sada je oduzeta od mene.
And now she's taken away from me.

A zašto mu je dozvola oduzeta, šefe?
Why was his license revoked chief?

Ona vam je oduzeta.
She was taken away from you.

Znam da vam je dozvola oduzeta.
I know you had your license revoked.

Roba je oduzeta.
Goods have been taken away.

Vozaču koji dobije 18 kaznenih poena biće privremeno oduzeta dozvola.
A driver who gets 18 demerit points will have his or her license temporarily revoked.

To shouldn l'- t osjećaju kao oni žene su oduzeta.
It shouldn't feel like these women are being taken away.

Tu negde je i stvar koju voli a koja mu je zauvek oduzeta.
Somewhere in there is the thing he loves that's been taken away forever.

Po izlasku, deca su mu oduzeta.
After the arrest, his children were taken away from him.

Sad kad su im sva zadovoljstva oduzeta, giljotina ih spasava od beskrajne dosade.
Now that their pleasures have been taken away the guillotine saves them from endless boredom.

Oduzeta nam je previše rano.
He was taken away from us too early.