IZIĆI - превод на Енглеском

• come out
• go out
• leave

Примери коришћења Izići на Српском и њихови преводи на Енглески

sakriveno što se neće doznati i na videlo izići.
that will not be known and come to light.

I izići će da vara narode po sva četiri kraja zemlje,
And he will come out to deceive the nations which are in the four corners of the earth,

I izići će da vara narode po sva četiri kraja zemlje,
And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth,

narod koji je s njim izići će preda te, pa učini s njim šta ti može ruka.
the people who are with him come out against you, then may you do to them as you shall find occasion.".

Jednoga dana, kada bude prošao testove opstanka, izići će gore u taj svet i videće vlastitim očima jezera
Someday, when he had passed his survival tests, he would go up into that world and see with his own eyes the lakes and chasms

Carica južna izići će na sud s rodom ovim,
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it:

Carica južna izići će na sud s ljudima roda ovog,
The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation,

na svršetku sveta: izići će anđeli
the angels will come and take out the bad from the good,

Carica južna izići će na sud s rodom ovim,
The queen of the south will rise up in the judgment with this generation, and will condemn it,

Carica južna izići će na sud s ljudima roda ovog,
The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation,

više neće izići napolje; i napisaću na njemu ime Boga svog,
and he shall go no more out: and I will write

više neće izići napolje; i napisaću na njemu ime Boga svog,
and he will go out from there no more. I will write

shvatio je da više nikada neće izići iz te sobe, pošto je bilo predviđeno
he had already understood that he would never leave that room, for it was foreseen that[Macondo]

je došao do poslednjeg stiha, shvatio je da više nikada neće izići iz te sobe, pošto je bilo predviđeno da grad ogledala bude
however, he had already understood that he would never leave that room, leave the site, for it was foreseen that NotGraphs would be consumed by fire

Zamišljam usamljenu osobu- ženu koja je baš izišla iz autobusa.
I see this lone figure- a woman who's maybe just come off a bus.

Šta može sve da iziđe iz toga.
All that can come of this.

Eda li od vas reč Božija iziđe?
Or did the Word of God go out from you?

Pa, ako oni iz nje iziđu, mi ćemo onda sigurno ući".
But if they leave it, then we will enter.

Ali je tama nekako iz nje izišla.
But the dark had to come out of it somehow.

Eda li od vas reč Božija iziđe?
Did the word of God come out from you?