IZJAVILA - превод на Енглеском

• said
• stated
• told
• declared
• says
• saying
• statement

Примери коришћења Izjavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pregovori, izjavila je Kandićeva u petak beogradskoj TV B92,
The negotiations, Kandic told Belgrade-based TV B92 on Friday,

Hilari Klinton je već javno izjavila( iako taktično, tako da je štampa SAD-a to mogla ignorisati)
Hillary Clinton has already publicly stated(though tactfully, so that the US press could ignore it) her intention to push things up to and beyond the nuclear brink,

Milica je izjavila da se odlično snašla,
Milica said that she was doing well,

Klinton je izjavila da“ kada nema plafona,
Clinton declared,“When there are no ceilings,

Kina je izjavila da je Srbija strateška" putna tačka" u okviru njihove globalne inicijative" Jedan pojas,
China has stated that Serbia is a strategic"waypoint" in their global"One Belt One Road" initiative,

Tahiri je izjavila kosovskim medijima da je ideja prihvatljiva, zato što bi bila ravna sporazumu
Tahiri has told Kosovo media that the idea is acceptable because it would amount to an accord between two sovereign states

Ona je ranije izjavila da Nemačka neće učestvovati u vojnim akcijama u Siriji.
She has earlier said that Germany would not take part in any military action against Syria.

Majlinda Bregu, izjavila je da će bez zapadnog Balkana Evropska unija uvek biti posao koji nije završen.
has stated that the European Union will always be a work that is not completed without the Western Balkans.

Ona je za televizijski kanal KARE 11 izjavila da želi da bude izvor inspiracije ljudima širom sveta koji žele da budu ono što stvarno jesu i prihvate život.
She told KARE 11 she wants to be a source of inspiration to people everywhere to be themselves and embrace life.

Tanja Vojtehovski, portparolka njegove Pink imperije, izjavila je da će se on vratiti u Beograd tokom ovog meseca.
Tanja Vojtehovski, spokeswoman for his Pink empire, has said he will be back in Belgrade sometime this month.

Opozicija je takođe izjavila da razgovori neće biti pokrenuti sve dok Zaev bude premijer.
The opposition has also declared that the talks will not be launched for as long as Zaev serves as Prime Minister.

Kluni je izjavila da zahtev za pomilovanje ne predstavlja priznavanje krivice
Clooney says the request for a pardon isn't an admission of guilt

Brnabić je već direktno izjavila da će mehanizam za rešenje spora iscrpeti do kraja.
Brnabić has already directly stated that she will push the dispute resolution mechanism to its full extent.

Premijerka Tereza Mej izjavila da„ ne može biti u redu da Big Ben bude tih četiri godine“.
Prime Minister Theresa May said“it can't be right for Big Ben to be silent for four years.”.

Anđelina je izjavila za Veniti Fer:“ Ona želi
His words were echoed in 2010, when Angelina Jolie told Vanity Fair:“[Shiloh]

politička levica je izjavila da je ceo svet pogrešio.
the political left has declared that the whole world is wrong.

Portparolka Bernadet Mihan izjavila da se Obama u skladu s" dugom praksom
Spokeswoman Bernadette Meehan says that in keeping with“long-standing practice

Glorija Stajnem svojevremeno je izjavila:„ Ženi treba muškarac kao što ribi treba bicikl”.
You had Gloria Steinem saying things like"A woman needs a man like a fish needs a bicycle.".

Republikanci ističu da je CIA izjavila da je program bio razrađen,
Republicans note that the CIA has stated the program was developed,

Portparol" Pinka", Tanja Vojtehovski, izjavila je da je Maja Nikolić sankcionisana diskvalifikacijom zbog verbalnog nasilja
Pink Spokesperson Tanja Vojtehovski said that Maja Nikolic had been punished by disqualification for verbal violence